Текст и перевод песни Wiktoria - Need You to Know

I've been scared
I knew this day would come
It's like I don't even know you
Though I've known you for years
And I prepared
It breaks my heart to look at you
I don't know what to call you
When I can't even call
Oh, ooh-ooh

Oh, I hate that I cannot pick up the phone
Call you up on my way home, ooh
Just like I used to do
And now I'm waking up in my bed all alone
Nothing left of your cologne, oh
I need you to know

I wanna scream so loud
Just want you off my mind
Wishing we had more time
I can't let you go, I can't let you go
And I need you to know

Tell myself
That when you'll need somebody else
Try my best to be happy
Though I know it will hurt
Hmm, hmm-hmm

Oh, I hate that I cannot pick up the phonе (oh no)
Call you up on my way home, ooh (ooh, ooh)
Just like I used to do
Now I'm waking up in my bеd all alone
Nothing left of your cologne, oh
I need you to know

I wanna scream so loud
Just want you off my mind
Wishing we had more time
I can't let you go, I can't let you go
No, why can't I let it be?
You're still a part of me
Wishing we had more time
I can't let you go, I can't let you go
And I need you to...

Know it might be hard to see
We were never meant to be
Left a little piece of me
You showed me love is real
Tried to be the one for you
Doesn't matter now but I need you to know, oh

I wanna scream so loud
Just want you off my mind (Just want you off my mind)
Wishing we had more time (oh-oh, wishing we had)
I can't let you go (I can't let you go),
I can't let you go (I can't let you go)
No, why can't I let it be? (oh, oh)
You're still a part of me
Wishing we had more time (more time)
I can't let you go (I can't let you go), I can't let you go (Hmm, hmm)
And I need you to know

Я был напуган
Я знал, что этот день настанет
Как будто я даже не знаю тебя
Хотя я знаю тебя уже много лет
И я приготовился
У меня разрывается сердце, когда я смотрю на тебя.
Я не знаю, как тебя называть
Когда я даже не могу позвонить
О, о-о-о

О, я ненавижу то, что не могу взять трубку
Позвоню тебе по дороге домой, о-о-о
Точно так же, как я делал раньше
И теперь я просыпаюсь в своей постели в полном одиночестве
От твоего одеколона ничего не осталось, о
Мне нужно, чтобы ты знал

Я хочу кричать так громко
Просто хочу выкинуть тебя из головы
Жаль, что у нас нет больше времени
Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя.
И мне нужно, чтобы ты знал

Говорю себе
Это когда тебе понадобится кто-то другой
Стараюсь изо всех сил быть счастливым
Хотя я знаю, что это будет больно
Хм, хм-хм

О, я ненавижу то, что не могу поднять трубку (о нет)
Позвоню тебе по дороге домой, ооо (ооо, ооо)
Точно так же, как я делал раньше
Теперь я просыпаюсь в своей постели в полном одиночестве.
От твоего одеколона ничего не осталось, о
Мне нужно, чтобы ты знал

Я хочу кричать так громко
Просто хочу выкинуть тебя из головы
Жаль, что у нас нет больше времени
Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя.
Нет, почему я не могу оставить все как есть?
Ты все еще часть меня
Жаль, что у нас нет больше времени
Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя.
И мне нужно, чтобы ты это сделал...

Знаю, что это может быть трудно увидеть
Нам никогда не суждено было быть вместе
Оставил маленький кусочек меня
Ты показал мне, что любовь реальна
Пытался быть единственным для тебя
Сейчас это не имеет значения, но мне нужно, чтобы ты знал, о

Я хочу кричать так громко
Просто хочу выкинуть тебя из головы (Просто хочу выкинуть тебя из головы)
Жаль, что у нас не было больше времени (о-о, жаль, что у нас не было)
Я не могу отпустить тебя (я не могу отпустить тебя),
Я не могу отпустить тебя (я не могу отпустить тебя)
Нет, почему я не могу оставить все как есть? (о, о)
Ты все еще часть меня
Жаль, что у нас нет больше времени (больше времени)
Я не могу отпустить тебя (я не могу отпустить тебя), я не могу отпустить тебя (Хм, хм)
И мне нужно, чтобы ты знал