Текст и перевод песни Wiktoria - I Told Santa

I Told Santa

(Hoo-ooh, hoo-ooh-ooh-ooh, ooh)

I been stringin' lights (ooh), you said you were comin' home to me (ooh)
Presents in your arms like you do (ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Cinnamon, you're sweet (ooh-ooh-ooh), 'til I caught you up in the chimney (ooh)
Bags are on the lawn like we're through (ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

No way, ain't nobody messin' with me
No, no, never, no, no, never (ooh)
So, babe, I won't be messin' with you (you)
I'll be with my family, warm without you next to me
Watch your presents burn like I do (ooh-ooh)

And when you're wakin' up in the mornin' (ooh-ooh)
I won't be holdin' you tight
Hey

I don't want a Christmas with you
You can take it elsewhere
Now that I know, you can't be trusted, baby
I don't want a sleigh ride for two
I sleep by myself, so go play like you do
Don't want a Christmas with you

I was cookin' somethin', you wasted all my lovin'
On that easy December afternoon
This time I won't give in, I wrapped myself in ribbons for ya
Hopin' I can find somebody new (new)
Baby, town's been talkin'
'Cause you can't find better, can't find better
Hey, hey, no more gifts for you

And when you're wakin' up in the mornin'
No, I won't be holdin' you tight

I don't want a Christmas with you
You can take it elsewhere
Now that I know, you can't be trusted, baby
I don't want a sleigh ride for two
I sleep by myself, so go play like you do (hoo-hoo)
Don't want a Christmas with you

Beggin' me, you keep beggin' me (beggin' me)
When I told Santa all the things you do (no, no, no, no, no)
Oh, no, no, save it, please
'Cause it don't matter to me
And I told Santa all that shit is true (yeah, I told Santa)

And when the snow is gently fallin'
I know you'll be thinkin' 'bout me (think about me)
Don't want your tears, no, I don't want your sorry's
Don't say you're sorry
No room for you under my tree
And all that lies you told me

I don't want a Christmas with you
You can take it elsewhere (oh, you)
Now that I know, you can't be trusted, baby
I don't want a sleigh ride for two (don't want that)
I sleep by myself, so go play like you do
Don't want a Christmas with you

Beggin' me, you keep beggin' me (beggin')
When I told Santa all the things you do (oh, no, no, no)
Oh, no, no, save it, please
'Cause it don't matter to me (please)
And I told Santa all that shit is true (it's true)
Oh, no

Я сказала Санте

(У-у, у-у-у-у, у)

Я развешивала гирлянды (у), ты говорил, что едешь домой ко мне (у)
С подарками в руках, как обычно (у)
(У-у, у-у)
Корица, ты сладкий (у-у-у), пока я не застукала тебя в дымоходе (у)
Сумки на лужайке, как будто между нами все кончено (у)
(У-у, у-у)

Ни за что, никто не будет водить меня за нос
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда (у)
Так что, милый, я не буду с тобой связываться (ты)
Я буду со своей семьей, в тепле, без тебя рядом
Смотри, как горят твои подарки, как горю я (у-у)

И когда ты проснешься утром (у-у)
Я не буду держать тебя крепко
Эй

Я не хочу Рождества с тобой
Можешь провести его где-нибудь еще
Теперь, когда я знаю, что тебе нельзя доверять, милый
Я не хочу кататься на санях вдвоем
Я сплю одна, так что иди и играй, как обычно
Не хочу Рождества с тобой

Я готовила что-то, ты растратил всю мою любовь
В тот погожий декабрьский день
На этот раз я не сдамся, я обернулась для тебя лентами
Надеясь, что смогу найти кого-то нового (нового)
Милый, весь город только и говорит
Потому что лучше меня не найти, лучше не найти
Эй, эй, больше никаких подарков для тебя

И когда ты проснешься утром
Нет, я не буду держать тебя крепко

Я не хочу Рождества с тобой
Можешь провести его где-нибудь еще
Теперь, когда я знаю, что тебе нельзя доверять, милый
Я не хочу кататься на санях вдвоем
Я сплю одна, так что иди и играй, как обычно (у-у)
Не хочу Рождества с тобой

Умоляешь меня, ты продолжаешь умолять меня (умолять меня)
Когда я рассказала Санте обо всем, что ты делаешь (нет, нет, нет, нет, нет)
О, нет, нет, не трать время
Потому что мне все равно
И я сказала Санте, что все это правда (да, я сказала Санте)

И когда снег будет тихо падать
Я знаю, ты будешь думать обо мне (думать обо мне)
Не нужны мне твои слезы, нет, не нужны мне твои извинения
Не извиняйся
Для тебя нет места под моей елкой
И вся эта ложь, что ты мне наговорил

Я не хочу Рождества с тобой
Можешь провести его где-нибудь еще (о, ты)
Теперь, когда я знаю, что тебе нельзя доверять, милый
Я не хочу кататься на санях вдвоем (не хочу этого)
Я сплю одна, так что иди и играй, как обычно
Не хочу Рождества с тобой

Умоляешь меня, ты продолжаешь умолять меня (умоляешь)
Когда я рассказала Санте обо всем, что ты делаешь (о, нет, нет, нет)
О, нет, нет, не трать время
Потому что мне все равно (пожалуйста)
И я сказала Санте, что все это правда (это правда)
О, нет