Wiktoria - Perfect Memory - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wiktoria - Perfect Memory




Perfect Memory
Souvenir parfait
First we took each other
D'abord, nous nous sommes pris l'un l'autre
Then we took New York
Puis nous avons pris New York
The lights were ours
Les lumières étaient à nous
And all the stars, that's what we thought
Et toutes les étoiles, c'est ce que nous pensions
Young and wild forever
Jeunes et sauvages pour toujours
Forever while together
Pour toujours tant que nous sommes ensemble
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Let's get up while the going's good
Levons-nous tant que le vent est favorable
Leave this town, you know we should
Quittons cette ville, tu sais que nous devrions
'Cause you know we could fade away
Parce que tu sais que nous pourrions disparaître
Let's get up for the party and
Levons-nous pour la fête et
Let's leave tonight to all our friends
Partons ce soir pour tous nos amis
Makes a lot of sense, what you say
Cela a beaucoup de sens, ce que tu dis
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Oh baby, you and me we gonna be, yeah
Oh mon chéri, toi et moi, nous allons être, oui
Ooh ooh
Ooh ooh
A perfect memory
Un souvenir parfait
A thousand mile an hour
Mille miles à l'heure
Doesn't feel too fast
Ne semble pas trop rapide
Like we've got super powers
Comme si nous avions des super pouvoirs
A love that's made to last
Un amour qui est fait pour durer
Young and wild forever
Jeunes et sauvages pour toujours
Forever while together
Pour toujours tant que nous sommes ensemble
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Let's get up while the going's good
Levons-nous tant que le vent est favorable
Leave this town, you know we should
Quittons cette ville, tu sais que nous devrions
'Cause you know we could fade away
Parce que tu sais que nous pourrions disparaître
Let's get up for the party and
Levons-nous pour la fête et
Let's leave tonight to all our friends
Partons ce soir pour tous nos amis
Makes a lot of sense, what you say
Cela a beaucoup de sens, ce que tu dis
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Oh baby, you and me we gonna be
Oh mon chéri, toi et moi, nous allons être
Ooh ooh
Ooh ooh
A perfect memory
Un souvenir parfait
I don't want to be there when the sun comes up
Je ne veux pas être quand le soleil se lève
And the music stops
Et que la musique s'arrête
We ain't got to be there when the thunder cracks
Nous n'avons pas besoin d'être quand le tonnerre gronde
And the lightning starts
Et que la foudre frappe
I don't want to be there when the sun comes up
Je ne veux pas être quand le soleil se lève
And the music stops
Et que la musique s'arrête
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
First we took each other
D'abord, nous nous sommes pris l'un l'autre
Then we took New York
Puis nous avons pris New York
The lights were ours
Les lumières étaient à nous
And all the stars, that's what we thought
Et toutes les étoiles, c'est ce que nous pensions
Young and wild forever
Jeunes et sauvages pour toujours
Forever while together
Pour toujours tant que nous sommes ensemble
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Let's get up while the going's good
Levons-nous tant que le vent est favorable
Leave this town, you know we should
Quittons cette ville, tu sais que nous devrions
'Cause you know we could fade away
Parce que tu sais que nous pourrions disparaître
Let's get up for the party and
Levons-nous pour la fête et
Let's leave tonight to all our friends
Partons ce soir pour tous nos amis
Makes a lot of sense, what you say
Cela a beaucoup de sens, ce que tu dis
Ooh ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh ooh, oui, oui, oui, oui
Ooh ooh
Ooh ooh
Oh baby, and me we gonna be, yeah
Oh mon chéri, et moi, nous allons être, oui
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
A perfect memory
Un souvenir parfait





Авторы: Emily Dawn Phillips, Robin George Howl, Laura Oaks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.