Текст и перевод песни Wiktoria - Save Me

Save Me

Dear old Mama, I got news for you
Got a steeltoe heart and a bad tattoo
Sorry, Mama, I ain't been in touch
But I ran out of money, gambled all my luck

Oh, and Mama thought that I'd been blessed
Got to tell you 'bout this boy I met
He had sweet blue eyes, the kind you can't forget
Set my soul on fire and then he left

Save me, I can't get enough of you
Save me, I can tell you I've been blue
Save me, gonna hit the road tonight
Before I lose my mind

Save me, I can't get enough of you
Save me, I can tell you I've been blue
Save me, gonna hit the road tonight
Before I lose my mind

Dear old Mama, now the time has come
Emptied out my pockets and my hope is gone
'Cause he took my heart and turned it inside out
So I pack my bags and I'm leavin' town

Save me, I can't get enough of you
Save me, I can tell you I've been blue
Save me, gonna hit the road tonight
Before I lose my mind

Save me, I can't get enough of you
Save me, I can tell you I've been blue
Save me, gonna hit the road tonight
Before I lose my mind

(Whoa, whoa, whoa)
Oh, save me
(Whoa, whoa, whoa)
Oh, save me

Dear old Mama, I got news for you
Got a steeltoe heart and a bad tattoo
Sorry, Mama, I ain't been in touch
But I ran out of money, gambled all my luck

Save me (save me)
Save me (save me)
(Save me) oh-whoa

Save me, I can't get enough of you
Save me, I can tell you I've been blue
Save me, gonna hit the road tonight
Before I lose my mind

Before I lose my mind

Sauve-moi

Chère vieille Maman, j'ai des nouvelles pour toi
J'ai un cœur de pierre et un mauvais tatouage
Désolée, Maman, je n'ai pas été en contact
Mais j'ai manqué d'argent, j'ai tout perdu au jeu

Oh, et Maman pensait que j'avais été bénie
Je dois te parler de ce garçon que j'ai rencontré
Il avait de beaux yeux bleus, du genre qu'on n'oublie pas
Il a mis mon âme en feu, puis il est parti

Sauve-moi, je ne peux pas me passer de toi
Sauve-moi, je peux te dire que j'ai été triste
Sauve-moi, je vais prendre la route ce soir
Avant de perdre la tête

Sauve-moi, je ne peux pas me passer de toi
Sauve-moi, je peux te dire que j'ai été triste
Sauve-moi, je vais prendre la route ce soir
Avant de perdre la tête

Chère vieille Maman, le moment est venu
J'ai vidé mes poches et mon espoir est parti
Parce qu'il a pris mon cœur et l'a retourné
Alors je fais mes valises et je quitte la ville

Sauve-moi, je ne peux pas me passer de toi
Sauve-moi, je peux te dire que j'ai été triste
Sauve-moi, je vais prendre la route ce soir
Avant de perdre la tête

Sauve-moi, je ne peux pas me passer de toi
Sauve-moi, je peux te dire que j'ai été triste
Sauve-moi, je vais prendre la route ce soir
Avant de perdre la tête

(Whoa, whoa, whoa)
Oh, sauve-moi
(Whoa, whoa, whoa)
Oh, sauve-moi

Chère vieille Maman, j'ai des nouvelles pour toi
J'ai un cœur de pierre et un mauvais tatouage
Désolée, Maman, je n'ai pas été en contact
Mais j'ai manqué d'argent, j'ai tout perdu au jeu

Sauve-moi (sauve-moi)
Sauve-moi (sauve-moi)
(Sauve-moi) oh-whoa

Sauve-moi, je ne peux pas me passer de toi
Sauve-moi, je peux te dire que j'ai été triste
Sauve-moi, je vais prendre la route ce soir
Avant de perdre la tête

Avant de perdre la tête