Текст и перевод песни Wilbur Soot - Losing Face

Losing Face

Woo-wee!
Woo!

First and foremost
Oh, let it be said, my dear
I was gonna wait for you
So this is not an act of spite
It′s a visceral coming-to
She wrote an album
And that's something that I can′t do
But what I can do is spit the truth
And it all leads back to you

Secondly, I know I haven't written much
You know the way I can be
Tonight, I'm fucking drunk
So it′s all gonna be about me
Take a seat, pull up a chair
Give me one beat to fill my glass
I′ve lost a piece of me in you
But you've lost all your past

Is he better than me?
Has he seen more to this life?
Can he smoke more?
Can he fuck more?
Are you good enough to be his wife?
Can he break me?
Can he break you?
Oh, I don′t know what I'm to do
Yes, I don′t know what I'll fuckin′ do

I've seen our café, I've clocked our plans
Oh, what could have been
If you didn′t go and fall in love
And ruin everything
I′ve seen him
I've been him
I′ve felt the same way
But now I break against the dirt
Along with our cafés

Is he better than me?
Has he seen more to this life?
Can he smoke more?
Can he fuck more?
Are you good enough to be his wife?
Can he break me?
Can he break you?
Well, I don't know what I′m to do
Yes, I don't know what I′ll fuckin' do

I've lost all meaning
I′ve lost my sense of hope
I′ve seen him going out with you
I've seen what he can do
So touch him
And break me
Strip naked
Embrace him
Lose faith in
His pace, his
Stamina and grace
I′m losing face
I'm losing face
I′m losing

I don't care, I want you here
As long as you′re happy, I don't care

Теряю лицо

Ух-ты!
Ух!

Прежде всего,
О, позволь сказать, моя дорогая,
Я собирался ждать тебя,
Так что это не злоба,
Это интуитивное осознание.
Она написала альбом,
А это то, что я не могу сделать.
Но что я могу сделать, так это выплеснуть правду,
И всё это возвращается к тебе.

Во-вторых, я знаю, что мало писал,
Ты знаешь, какой я могу быть.
Сегодня вечером я чертовски пьян,
Так что всё будет обо мне.
Садись, подвинь стул,
Дай мне секунду, чтобы наполнить свой стакан.
Я потерял частичку себя в тебе,
Но ты потеряла всё своё прошлое.

Он лучше меня?
Он видел в этой жизни больше?
Он может курить больше?
Он может трахаться больше?
Ты достаточно хороша, чтобы быть его женой?
Он может сломать меня?
Он может сломать тебя?
О, я не знаю, что мне делать.
Да, я не знаю, что, блядь, буду делать.

Я видел наше кафе, я помнил наши планы,
О, что могло бы быть,
Если бы ты не влюбилась
И не разрушила всё.
Я видел его,
Я был им,
Я чувствовал то же самое.
Но теперь я разбиваюсь о землю
Вместе с нашими кафе.

Он лучше меня?
Он видел в этой жизни больше?
Он может курить больше?
Он может трахаться больше?
Ты достаточно хороша, чтобы быть его женой?
Он может сломать меня?
Он может сломать тебя?
Что ж, я не знаю, что мне делать.
Да, я не знаю, что, блядь, буду делать.

Я потерял весь смысл,
Я потерял чувство надежды.
Я видел, как он гуляет с тобой,
Я видел, на что он способен.
Так что прикоснись к нему
И сломай меня.
Разденься догола,
Обними его.
Разочаруйся в
Его темпе, его
Выносливости и грации.
Я теряю лицо,
Я теряю лицо,
Я теряю...

Мне всё равно, я хочу, чтобы ты была здесь.
Пока ты счастлива, мне всё равно.