Wilbur Soot - Internet Ruined Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wilbur Soot - Internet Ruined Me




Internet Ruined Me
Internet m'a ruiné
My keyboard′s like my heart
Mon clavier est comme mon cœur
It shines in RGB and it's full of blood
Il brille en RGB et il est plein de sang
I don′t know what is wrong with me
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
But I'm scared, pissed off and lonely
Mais j'ai peur, je suis énervé et je suis seul
I have trouble speaking to women
J'ai du mal à parler aux femmes
Unless they're 2D or high definition
Sauf si elles sont en 2D ou en haute définition
Spend all my time on social media
Je passe tout mon temps sur les réseaux sociaux
This is the state that I′m in
C'est l'état dans lequel je suis
My Twitter feed′s like my brain
Mon fil Twitter est comme mon cerveau
'Cause I have it on dark mode
Parce que je l'ai en mode sombre
Memorise everything she says
Je mémorise tout ce qu'elle dit
So I can use it to guess her passcode
Pour pouvoir l'utiliser pour deviner son mot de passe
She′s beauty, she's grace
Elle est belle, elle est gracieuse
She has a profile picture of her gorgeous face
Elle a une photo de profil de son magnifique visage
To try and get more sponsors
Pour essayer d'obtenir plus de sponsors
To try and get more sponsors
Pour essayer d'obtenir plus de sponsors
But why don′t you care?
Mais pourquoi tu ne t'en fiches pas ?
I have spent the past ten years of my life
J'ai passé les dix dernières années de ma vie
Making you prepared
À te préparer
You're political enough but not contrary
Tu es assez politique mais pas contradictoire
Sexual enough but not enough to scare me
Assez sexuelle mais pas assez pour me faire peur
Give me a reason not to be on my knees
Donne-moi une raison de ne pas être à genoux
The internet has ruined me
Internet m'a ruiné
Look, I know I must sound insane
Regarde, je sais que je dois paraître fou
But that′s part of the package
Mais ça fait partie du package
If she can't handle me at my worst
Si elle ne peut pas me supporter au plus mal
She don't deserve my mental baggage
Elle ne mérite pas mes bagages mentaux
I know you want six foot four
Je sais que tu veux 1,83 mètre
But one foot more and I′d almost be tall enough
Mais un pied de plus et j'aurais presque la taille
To reach the high shelf, be your incel
Pour atteindre l'étagère haute, être ton incel
I think I might be a threat to myself
Je pense que je pourrais être une menace pour moi-même
A threat to myself
Une menace pour moi-même
But why does she run?
Mais pourquoi elle court ?
When I′m monthly giving her 50 percent of my income
Quand je lui donne 50 % de mes revenus chaque mois
It feels like my ideas of affection
J'ai l'impression que mes idées d'affection
Are based around artificial perfection
Sont basées sur une perfection artificielle
I just want to appease
Je veux juste apaiser
The internet has ruined me
Internet m'a ruiné
We used to sleep on call together
On dormait en appel ensemble
We used to sleep on call together
On dormait en appel ensemble
We used to sleep on call together
On dormait en appel ensemble
We used to sleep on call together
On dormait en appel ensemble
We used to sleep on call together
On dormait en appel ensemble
We used to sleep on call together
On dormait en appel ensemble
We used to sleep on call together
On dormait en appel ensemble
We used to sleep (together)
On dormait (ensemble)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.