Soft Boy - Wilbur Soot перевод на немецкий

Soft Boy

I'm living the dream
It's just one of those dreams where you're losing all your teeth
And if you think that it gets better
Darling, take a look at me
I'm in too deep
It's the same dried ramen in a bowl I'm too lazy to clean
But I'm not drunk texting my ex anymore
I hope my father could be proud of me

Still, I won't wear the cat ears
I won't wear the cat ears
I won't wear the cat ears

It's not an ahegao hoodie, it's a work of art
I get turned on by my reflection in passing cars
I'm looking for a window to another world
Where I don't feel as lost and bored
I just don't wanna be a soft boy anymore
I wanna be yours

I'm living the dream
If you consider the dream to be haircuts and apathy
And if you think that I'll get better
Well, darling, take a look at me
I'm in too deep
It's the same hairstyle that I've had since I was 17
And I don't know why
Mother, are you proud of me?

Still I won't wear the cat ears
I won't wear the cat ears
I won't, I won't wear the cat ears
Please, please, just don't make me wear the cat ears

It's not an ahegao hoodie, it's a work of art
I get turned on by my reflection in passing cars
I'm looking for a window to another world (window)
Where I don't feel as lost and bored (don't feel)
I just don't wanna be a soft boy anymore
I wanna be yours

Wanna be yours
Wanna be yours
Oh-oh
It's not an ahegao hoodie, it's a work of art

Soft Boy

Ich lebe den Traum
Es ist nur einer dieser Träume, in denen du all deine Zähne verlierst
Und wenn du denkst, dass es besser wird
Liebling, sieh mich an
Ich stecke zu tief drin
Es sind die gleichen getrockneten Ramen in einer Schüssel, die ich zu faul bin zu reinigen
Aber ich schreibe meiner Ex nicht mehr betrunken
Ich hoffe, mein Vater könnte stolz auf mich sein

Trotzdem werde ich die Katzenohren nicht tragen
Ich werde die Katzenohren nicht tragen
Ich werde die Katzenohren nicht tragen

Es ist kein Ahegao-Hoodie, es ist ein Kunstwerk
Ich werde erregt von meinem Spiegelbild in vorbeifahrenden Autos
Ich suche nach einem Fenster zu einer anderen Welt
Wo ich mich nicht so verloren und gelangweilt fühle
Ich will einfach kein Soft Boy mehr sein
Ich will deiner sein

Ich lebe den Traum
Wenn du den Traum als Haarschnitte und Apathie betrachtest
Und wenn du denkst, dass ich besser werde
Nun, Liebling, sieh mich an
Ich stecke zu tief drin
Es ist die gleiche Frisur, die ich habe, seit ich 17 war
Und ich weiß nicht warum
Mutter, bist du stolz auf mich?

Trotzdem werde ich die Katzenohren nicht tragen
Ich werde die Katzenohren nicht tragen
Ich werde, ich werde die Katzenohren nicht tragen
Bitte, bitte, lass mich nur nicht die Katzenohren tragen

Es ist kein Ahegao-Hoodie, es ist ein Kunstwerk
Ich werde erregt von meinem Spiegelbild in vorbeifahrenden Autos
Ich suche nach einem Fenster zu einer anderen Welt (Fenster)
Wo ich mich nicht so verloren und gelangweilt fühle (nicht fühle)
Ich will einfach kein Soft Boy mehr sein
Ich will deiner sein

Will deiner sein
Will deiner sein
Oh-oh
Es ist kein Ahegao-Hoodie, es ist ein Kunstwerk