An Empty Corner - Wilco перевод на русский

An Empty Corner

Eight tiny lines of cocaine
Left on a copy machine
In an empty corner of a dream
My sleep could not complete
There are sirens in the birds
And you and I are too far apart
And my eyes need a shave
What else can go wrong?
Now that I'm not longed for
Wild life seems wrong
Won't care
Won't stare
You've got family out there
The silver black boot
That cracked my front tooth
Is a new kind of truth
I'm getting used to
Come back lonely
How sad, if only
I don't believe you don't care
You've got family out there
Where the power lines are down
Whipping sparks around
Like angels touching down
I see you there
How sad, if only
Don't believe you don't care
You've got family out there
You've got family out there

Пустой угол

Восемь тонких линий кокаина
Оставлены на копировальном аппарате
В пустом углу сна,
Который я не смог досмотреть.
В пении птиц слышны сирены,
И мы с тобой слишком далеки друг от друга.
Мои глаза нуждаются в бритве.
Что еще может пойти не так?
Теперь, когда по мне не скучают,
Дикая жизнь кажется неправильной.
Всё равно.
Не буду смотреть.
У тебя же там семья.
Серебристо-черный ботинок,
Который сломал мой передний зуб,
— это новый вид истины,
К которому я привыкаю.
Возвращайся одинокой.
Как грустно, если бы только...
Я не верю, что тебе всё равно.
У тебя же там семья.
Там, где оборваны линии электропередач,
Разбрасывая искры вокруг,
Словно ангелы, касающиеся земли,
Я вижу тебя там.
Как грустно, если бы только...
Не верю, что тебе всё равно.
У тебя же там семья.
У тебя же там семья.