Текст и перевод песни Wilco - Another Man's Done Gone (Live)

Another Man's Done Gone (Live)

Sometimes I think I'm gonna lose my mind
It don't look like I ever do
I loved so many people, everywhere I went
Some too much, and others not enough
Oh, I don't know, I may go
Down or up or anywhere
But I feel, like these scribblings might stay
Maybe if I had not seen so much hard feelings
I might not, could've felt other people's
So when you think of me, if and when you do
Just say, "Well, another man's done gone"
Say, "Well, another man's done gone"

Ушел еще один (Live)

Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Но, похоже, этого так и не происходит.
Я любил так много людей, везде, где бывал,
Кого-то слишком сильно, а кого-то недостаточно.
О, я не знаю, может быть, я уйду,
Вниз, вверх или куда-нибудь еще,
Но я чувствую, что эти каракули могут остаться.
Может быть, если бы я не видел столько боли,
Я бы не смог, не смог бы почувствовать чужую.
Так что, когда ты будешь думать обо мне, если и когда вспомнишь,
Просто скажи: "Ну, еще один ушел".
Скажи: "Ну, еще один ушел".