Текст и перевод песни Wilco - Don't You Honey Me

Don't You Honey Me

Don't you honey me honey bee
In good time I'll set you free
Don't be too nice, too nice to me
I've been stung and I've grown mean
Honestly I know what you want
And I can't satisfy you
Honestly it hurts me too
And I don't wanna ever make you blue
Make you blue
I don't wanna make you blue
Don't sit next to me in a tree
K-I-S-S-I-N-G
Who's that bouncing on your knee?
Could it be my baby bumblebee?
Who's that bouncing on your knee?
Give me back my baby bumblebee
Honestly I know what you need
And I just wanna be true
I love you too
And I can only make you blue
Make you blue
I don't wanna make you blue
I don't wanna make you blue
I don't wanna make you blue

Не услаждай меня

Не услаждай меня, медовая пчелка,
В свое время я отпущу тебя на волю.
Не будь слишком мила, слишком мила со мной,
Меня уже жалили, и я стал злым.
Честно говоря, я знаю, чего ты хочешь,
И я не могу тебя удовлетворить.
Честно говоря, мне тоже больно,
И я не хочу тебя никогда огорчать.
Огорчать.
Я не хочу тебя огорчать.
Не сиди рядом со мной на дереве,
Ц-Е-Л-У-Я-С-Ь.
Кто это скачет у тебя на коленях?
Неужели это мой маленький шмель?
Кто это скачет у тебя на коленях?
Верни мне моего маленького шмеля.
Честно говоря, я знаю, что тебе нужно,
И я просто хочу быть честным.
Я тоже тебя люблю,
И я могу только тебя огорчать.
Огорчать.
Я не хочу тебя огорчать.
Я не хочу тебя огорчать.
Я не хочу тебя огорчать.