Dreamer in My Dreams - Alternate Rough Take - Wilco перевод на русский

Dreamer in My Dreams - Alternate Rough Take

Oh there's a dreamer in my dreams
Swinging from the beams
With light shining off the snow
Well there's a singer in my heart
Burning up my charts
With songs about things we all know

Well there's a blister on his brain
That's driving him insane
Cause all good things they gotta go

Well there's a child on the way
It could be any day
But how this life will change him
That we don't know

Well there's a child on the way
Gonna look just like him
One day, he's gonna say
Ain't you my dad?

Then he's gonna look down and smile
And after a while, he'll say,
That's for sure, cause you got my eyes

Well there's a dreamer in my dreams
He's hanging from the beams
With a light shining off the snow

Well there's a singer in my heart
Burning up my charts
With songs about things we all know

There's a dreamer in my dreams
Swinging from the beams
With a light shining off the snow

Well there's a child on the way
It's gonna be any day
But he knows
He knows I've made mistakes

Мечтатель в моих снах - Альтернативный черновой вариант

О, в моих снах есть мечтатель
Качается на балках
Свет отражается от снега
А в моём сердце певец
Зажигает мои чарты
Песнями о том, что всем нам знакомо

У него в голове заноза
Сводит его с ума
Ведь всё хорошее должно уйти

Скоро родится ребёнок
Может случиться в любой день
Но как жизнь его изменит
Мы не знаем

Скоро родится ребёнок
Будет вылитый я
Однажды он спросит:
"Ты мой папа?"

Потом посмотрит и улыбнётся
И через время скажет:
"Конечно, ведь у тебя мои глаза"

О, в моих снах есть мечтатель
Он висит на балках
Свет отражается от снега

А в моём сердце певец
Зажигает мои чарты
Песнями о том, что всем нам знакомо

В моих снах есть мечтатель
Качается на балках
Свет отражается от снега

Скоро родится ребёнок
Случится в любой день
Но он знает
Знает, что я ошибался