Текст и перевод песни Wilco - Glad It's Over

Glad It's Over

I don't feel bad
I don't feel lonely
I'm just glad it's over
I don't need your love, I don't want it
Heaven is up above
And I'm upon it without you, without you
I don't want to kiss you again, can you believe it?
I don't want to be your friend
I just want you out of my life 'til my life ends, oh yeah
I don't feel bad
I don't feel lonely
I'm just glad it's over
I know you think I'm weak, I'll tell you something
It's better we don't speak
I got nothing to say to you, anyway
I've said what I meant to put it mildly
I hate you one hundred percent, I mean that kindly
Oh you're not for me, not for me
I don't feel bad
You're not the only one I ever had
I don't feel sad
I don't feel lonely
Not even sorry
I'm just glad it's over
I'm out playing with you
You're just getting your dues
Oh, it's true, it's true
I'm just glad it's over
Oh, I'm sorry, I ran, I didn't mean it
Let's get back where we began
Stop screaming, I want you back in my arms
Everyday after today
Don't feel bad
You know, I'm sorry
Just be glad it's over
Don't feel sad
We don't have to be lonely
Just be glad it's over
I'm just glad it's over
I'm just glad it's over
I'm just glad it's over

Рад, что это закончилось

Мне не плохо,
Мне не одиноко,
Я просто рад, что все кончено.
Мне не нужна твоя любовь, я ее не хочу.
Рай где-то там,
И я в нем без тебя, без тебя.
Я не хочу целовать тебя снова, ты можешь в это поверить?
Я не хочу быть твоим другом.
Я просто хочу, чтобы ты исчезла из моей жизни до конца моих дней, о да.
Мне не плохо,
Мне не одиноко,
Я просто рад, что все кончено.
Я знаю, ты думаешь, что я слабак, я тебе кое-что скажу:
Лучше нам не разговаривать.
Мне нечего тебе сказать, в любом случае.
Я сказал, что хотел, мягко говоря,
Я ненавижу тебя на все сто процентов, я говорю это по-доброму.
О, ты не для меня, не для меня.
Мне не плохо,
Ты не единственная, кто у меня был.
Мне не грустно,
Мне не одиноко,
Даже не жаль.
Я просто рад, что все кончено.
Я закончил играть с тобой,
Ты просто получаешь по заслугам.
О, это правда, это правда.
Я просто рад, что все кончено.
О, прости, я убежал, я не хотел этого.
Давай вернемся к тому, с чего начали.
Перестань кричать, я хочу, чтобы ты вернулась в мои объятия.
Каждый день после сегодняшнего.
Не грусти,
Знаешь, мне жаль.
Просто будь рада, что все кончено.
Не грусти,
Нам не обязательно быть одинокими.
Просто будь рада, что все кончено.
Я просто рад, что все кончено.
Я просто рад, что все кончено.
Я просто рад, что все кончено.