Hummingbird - Wilco перевод на русский

Hummingbird

His goal in life was to be an echo
Riding alone, town after town, toll after toll
A fixed bayonet through the great southwest to forget her

She appears in his dreams
But in his car and in his arms
A dream can mean anything
A cheap sunset on a television set can upset her
But he never could

Remember to remember me
Standing still in your past
Floating fast like a hummingbird

His goal in life was to be an echo
The type of sound that floats around
And then back down like a feather
But in the deep chrome canyons of the loudest Manhattans
No one could hear him
Or anything

So he slept on a mountain
In a sleeping bag underneath the stars
He would lie awake and count them
And the gray fountain spray of the great Milky Way
Would never let him die alone
Remember to remember me

Standing still in your past
Floating fast like a hummingbird
Remember to remember me
Standing still in your past
Floating fast like a hummingbird
A hummingbird
A hummingbird

Колибри

Его цель - стать эхом жизни
Мчаться в одиночестве меж городов, застав
Штык наготове через юго-запад, чтоб забыть тебя

Ты являешься в его снах
Но в машине и в объятьях
Сон - лишь произвольный знак
Дешёвый закат на экране ранит тебя
А он - никогда

Не забудь меня, прошу
Застывшего в твоём прошлом
Стремительным колибри

Его цель - стать эхом жизни
Звуком, что витает в вышине
Чтоб опуститься, как перо
Но в каньонах из хрома шумных Манхэттенов
Никто не слышал его
Ничего

Он спал на горной круче
В спальнике под сенью звёзд
Бодрствуя, считал светила
И седой Млечный Путь, что струится фонтаном
Не даст умереть ему в одиночестве
Не забудь меня, прошу

Застывшего в твоём прошлом
Стремительным колибри
Не забудь меня, прошу
Застывшего в твоём прошлом
Стремительным колибри
Колибри
Колибри