Message from Mid-Bar - Wilco перевод на русский

Message from Mid-Bar

Hate will keep us together
Love will tear us apart
What has joined us in the dark

Oh I was worried
I'd drive you away
You felt different
And I felt the same

Then I told you
And you agreed
Some days I despise
Everyone I see
We're all swine
But you're all mine

What will keep us together
Will tear us apart
Maybe making up your mind
Breaks your heart

Hate will save the dolphins
I wish there was a way
I could change it so nothing
Would ever change or stay the same

All I can do
Is sing it for you
Whole lives go by
Then we die
You're all swine
You're swine

Love will keep us together
Love will tear us apart
I don't care what the song says
It's not my heart

Anyway, the point is
Things can always be worse
When you don't have a chorus
It's verse after verse
After verse

Then I told you
In my arms
I hate you less
Than the rest
We're all swine
But you're all mine

Сообщение из середины бара

Ненависть нас удержит вместе
Любовь нас разорвёт на части
Что сблизило нас в темноте

О, я боялся
Что спугну тебя
Ты был иным
И я почувствовал то же

Потом я сказал тебе
И ты согласилась
Порой я ненавижу
Каждого, кого вижу
Мы все свиньи
Но ты вся моя

Что нас удержит вместе
То разорвёт на части
Быть может, решение
Разбивает сердце

Ненависть спасёт дельфинов
Жаль, нет способа
Чтоб можно было изменить всё
И чтоб ничего не менялось и оставалось тем же

Всё, что могу
Это петь для тебя
Прожита жизнь
И мы умрём
Вы все свиньи
Свиньи

Любовь нас удержит вместе
Любовь разорвёт на части
Неважно, что в песне
Не в этом суть

Всё равно, суть в том
Что может быть хуже
Когда нет припева
Только куплет за куплетом
За куплетом

Потом я сказал тебе
В своих объятиях
Ненавижу тебя меньше
Чем остальных
Мы все свиньи
Но ты вся моя