Текст и перевод песни Wilco - Monday (Demo)

Monday (Demo)

Blister on a turnpike, won't you let me by
I only want to wonder why when I don't die
Please don't ask me, 'cause I don't know
I only want to go where my wheels roll
Monday, I'm all high
Get me out of F-L-A
I cut class, in school, yeah
Momma, just give me a break
Choo-Choo Charlie had a pretty good band
But he couldn't understand why no one would go
The World Record Players on a tour of Japan
Charlie's fixing his van with the left arm tan, he said
Monday, I'm all high
Get me out of F-L-A
I cut class, in school, yeah
Momma, just give me a break
Everybody's wondering, where'd he go?
He must be down in Pensacola hiding from the snow
Blister on a turnpike, won't you let me by
I only want to wonder why when I don't die
Monday, I'm all high
Get me out of T-L-A
In school, yeah, I fooled ya
I'm sittin' on the dock of the bay
All right

Lundi (démo)

Ampoule sur une autoroute, ne me laisse pas passer
Je veux seulement savoir pourquoi je ne meurs pas
S'il te plaît, ne me demande pas, parce que je ne sais pas
Je veux juste aller là où mes roues roulent
Lundi, je plane
Sors-moi de F-L-A
J'ai séché les cours, à l'école, oui
Maman, donne-moi une pause
Choo-Choo Charlie avait un très bon groupe
Mais il ne comprenait pas pourquoi personne ne venait
Les World Record Players en tournée au Japon
Charlie répare sa camionnette avec son bronzage du bras gauche, a-t-il dit
Lundi, je plane
Sors-moi de F-L-A
J'ai séché les cours, à l'école, oui
Maman, donne-moi une pause
Tout le monde se demande où il est passé ?
Il doit être à Pensacola à l'abri de la neige
Ampoule sur une autoroute, ne me laisse pas passer
Je veux seulement savoir pourquoi je ne meurs pas
Lundi, je plane
Sors-moi de T-L-A
À l'école, oui, je t'ai trompé
Je suis assis sur le quai de la baie
Très bien