Текст и перевод песни Wilco - Monday (Demo)

Monday (Demo)

Blister on a turnpike, won't you let me by
I only want to wonder why when I don't die
Please don't ask me, 'cause I don't know
I only want to go where my wheels roll
Monday, I'm all high
Get me out of F-L-A
I cut class, in school, yeah
Momma, just give me a break
Choo-Choo Charlie had a pretty good band
But he couldn't understand why no one would go
The World Record Players on a tour of Japan
Charlie's fixing his van with the left arm tan, he said
Monday, I'm all high
Get me out of F-L-A
I cut class, in school, yeah
Momma, just give me a break
Everybody's wondering, where'd he go?
He must be down in Pensacola hiding from the snow
Blister on a turnpike, won't you let me by
I only want to wonder why when I don't die
Monday, I'm all high
Get me out of T-L-A
In school, yeah, I fooled ya
I'm sittin' on the dock of the bay
All right

Понедельник (Демо)

Нарыв на шоссе, пропусти меня, милая,
Я хочу лишь думать, почему я ещё жив,
Пожалуйста, не спрашивай, ведь я не знаю,
Я хочу лишь ехать туда, куда катятся мои колёса.
В понедельник я весь на взводе,
Вытащи меня из Флориды,
Я прогулял уроки, да, в школе,
Мама, дай мне передышку.
У Чух-Чух Чарли была отличная группа,
Но он не мог понять, почему никто не ходил на концерты.
"Мировые рекордсмены" в турне по Японии,
Чарли чинит свой фургон с загорелой левой рукой, сказал он.
В понедельник я весь на взводе,
Вытащи меня из Флориды,
Я прогулял уроки, да, в школе,
Мама, дай мне передышку.
Все гадают, куда он делся?
Должно быть, он в Пенсаколе прячется от снега.
Нарыв на шоссе, пропусти меня, милая,
Я хочу лишь думать, почему я ещё жив.
В понедельник я весь на взводе,
Вытащи меня из Лос-Анджелеса,
В школе, да, я тебя обманул,
Я сижу на пристани,
Вот так.