Wilco - Nothing'severgonnastandinmyway (Again) - перевод текста песни на русский

Nothing'severgonnastandinmyway (Again) - Wilcoперевод на русский




Nothing'severgonnastandinmyway (Again)
Ничто-никогда-не-встанет-на-моём-пути (Снова)
We'll find a way regardless
Мы найдём путь, несмотря ни на что,
To make some sense out of this mess
Чтобы разобраться в этом хаосе.
Well it's a test, but I believe
Это испытание, но я верю,
A kiss is all we need
Нам нужен лишь поцелуй.
All the above for being in love
Всё вышесказанное о любви
Shouldn't that alone be enough?
Разве этого недостаточно?
Oh it's tough when love's a weed
О, это трудно, когда любовь сорняк,
It grows inside of me
Растущий внутри меня.
Nothing's ever gonna stand in my
Ничто никогда не встанет на моём,
Nothing's ever gonna stand in my
Ничто никогда не встанет на моём,
Nothing's ever gonna stand in my way again
Ничто никогда не встанет на моём пути снова.
Waste the days, waste the nights
Трать дни, трать ночи,
Try to downplay being uptight
Пытайся скрыть свою напряжённость.
Oh you're right, but I believe
О, ты права, но я верю,
A kiss is all we need
Нам нужен лишь поцелуй.
Nothing's ever gonna stand in my
Ничто никогда не встанет на моём,
Nothing's ever gonna stand in my
Ничто никогда не встанет на моём,
Nothing's ever gonna stand in my way again
Ничто никогда не встанет на моём пути снова.
A watch that ticks is wrapped around my wrist
Часы тикают, обвивая запястье,
Oh no
О нет,
I'm a bomb regardless, oh
Я всё равно бомба, о,
I'm a bomb regardless, oh
Я всё равно бомба, о,
I'm a bomb regardless, oh
Я всё равно бомба, о,
I'm a bomb regardless, oh
Я всё равно бомба, о.
We'll find a way
Мы найдём путь,
We'll find a way
Мы найдём путь,
We'll find a way
Мы найдём путь.
Nothing's ever gonna stand in my
Ничто никогда не встанет на моём,
Nothing's ever gonna stand in my
Ничто никогда не встанет на моём,
Nothing's ever gonna stand in my way again
Ничто никогда не встанет на моём пути снова.
Nothing's ever gonna stand in my
Ничто никогда не встанет на моём,
Nothing's ever gonna stand in my
Ничто никогда не встанет на моём,
Nothing's ever gonna stand in my way again
Ничто никогда не встанет на моём пути снова.





Авторы: Jeffrey Scot Tweedy, Jay Bennett, John Chadwick Stirratt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.