Текст и перевод песни Wilco - Say You Miss Me

Say You Miss Me

Скучаешь ли ты по мне

I've been sleepin' alone, out on my own

Я спал один, совсем один

I'm sure it seems like I'm takin' my time to get back to you

Уверен, кажется, будто я не тороплюсь вернуться к тебе

You been doin' your part, working real hard

Ты делала свое дело, очень старалась

I'm not lying, sure it seems like I'm trying to get back at you

Не вру, кажется, будто я пытаюсь отомстить тебе

(Ooh, ooh, ooh) Do you miss me too?

(О-о-о) Ты тоже скучаешь по мне?

Baby say I'll miss you, just say you'll miss me too

Милая, скажи, что будешь скучать, просто скажи, что тоже скучаешь по мне

(Ooh, ooh, ooh) Do you miss me too?

(О-о-о) Ты тоже скучаешь по мне?

Baby say I'll miss you, just say you'll miss me too

Милая, скажи, что будешь скучать, просто скажи, что тоже скучаешь по мне

I've been losing my mind, wastin' my time

Я сходил с ума, тратил время впустую

I'm not crazy, sure it seems like I'm lazy, let's get back to you

Я не сумасшедший, правда, кажется, будто я ленюсь, давай вернемся к тебе

You been takin' it hard, I know it's hard

Тебе было тяжело, я знаю, это тяжело

I'm not lyin' sure it seems like I'm tryin' to get back at you

Не вру, правда, кажется, будто я пытаюсь отомстить тебе

(Ooh, ooh, ooh) Do you miss me too?

(О-о-о) Ты тоже скучаешь по мне?

Baby say I'll miss you, just say you'll miss me too

Милая, скажи, что будешь скучать, просто скажи, что тоже скучаешь по мне

(Ooh, ooh, ooh) Do you miss me too?

(О-о-о) Ты тоже скучаешь по мне?

Baby say I'll miss you, just say you'll miss me too

Милая, скажи, что будешь скучать, просто скажи, что тоже скучаешь по мне

Well I been mixed up since the break up

Ну, я был сам не свой с момента расставания

Well all I need you to say

Все, что мне нужно, чтобы ты сказала

Well everythings okay

Что все в порядке

(Ooh, ooh, ooh)

(О-о-о)

(Ooh, ooh, ooh)

(О-о-о)

(Ooh, ooh, ooh)

(О-о-о)

Baby say I'll miss you, just say you'll miss me too

Милая, скажи, что будешь скучать, просто скажи, что тоже скучаешь по мне

Baby say I'll miss you, just say you'll miss me too

Милая, скажи, что будешь скучать, просто скажи, что тоже скучаешь по мне

Оцените перевод

Авторы: Jeffrey Scot Tweedy

Альбом

Being There

дата релиза

29-10-1996

1 Misunderstood
2 The Lonely 1
3 Why Would You Wanna Live
4 (Was I) In Your Dreams
5 Kingpin
6 Someone Else's Song
7 Outta Mind (Outta Sight)
8 Someday Soon
9 Sunken Treasure
10 Say You Miss Me
11 Hotel Arizona
12 What's the World Got in Store
13 I Got You (At the End of the Century)
14 Red-Eyed and Blue
15 Forget the Flowers
16 Outtasite (Outta Mind)
17 Monday
18 Far, Far Away
19 Dreamer in My Dreams

Еще альбомы