Текст и перевод песни Wilco - Someone to Lose

Someone to Lose

Where you gonna go in your winter coat?
I wonder what you're hiding cause it's not too cold
It's already too late
Somebody's gonna get you
And if I hold you too tight
Someone else won't get to
Oh, wouldn't you know it?
I keep it rolling
Considering no one
Punching the path
Facing the blast
A moment [?]
But you still never know
Where your soul is attached
Oh, wouldn't you know it?
Oh, wouldn't you know it?
I'm so confused
I can't move
I can't even try
I hope you find someone to lose
Someday
And where you gonna go
Sweating in a sweater
You got too much style
You're never alone
Some day they're gonna get you
I hope you find someone to lose
Someday
I hope you find
I hope you find someone to lose
Someday
I hope you find
I hope you find someone to lose
Someday

Quelqu'un à perdre

Où vas-tu aller dans ton manteau d'hiver ?
Je me demande ce que tu caches, car il ne fait pas si froid
Il est déjà trop tard
Quelqu'un va t'attraper
Et si je te serre trop fort
Quelqu'un d'autre ne le pourra pas
Oh, ne le sais-tu pas ?
Je continue de rouler
Sans me soucier de personne
Enfonçant le chemin
Face à l'explosion
Un moment [?]
Mais tu ne sais toujours pas
Où ton âme est attachée
Oh, ne le sais-tu pas ?
Oh, ne le sais-tu pas ?
Je suis tellement confus
Je ne peux pas bouger
Je ne peux même pas essayer
J'espère que tu trouveras quelqu'un à perdre
Un jour
Et où vas-tu aller
En transpirant dans un pull
Tu as trop de style
Tu n'es jamais seul
Un jour, ils vont t'attraper
J'espère que tu trouveras quelqu'un à perdre
Un jour
J'espère que tu trouveras
J'espère que tu trouveras quelqu'un à perdre
Un jour
J'espère que tu trouveras
J'espère que tu trouveras quelqu'un à perdre
Un jour