Текст и перевод песни Wilco - Sonny Feeling

Sonny Feeling

I was on my way home from my high school
Stuck at the crossing, I dug in for a duel
But at the last moment, I buried the brakes
My life split in two directions, into two different fates
I got on the last flight to Amsterdam
But couldn't hit the runway, so we took off again
There's no need to worry, the captain cut in
The winds are less angry over in Berlin
You know it's true, the other shoe
It waits for you, what can you do?
Remember to show gratitude
The darkest night is nothing new
Sonny's got a problem all the mini-mart clerks know
She knows nothing of Eminem's suburban gangster flow
Oh, maybe it's random how each moment unfolds
It didn't feel like the wrong time or place until they cut off her clothes
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
I'm on my way home from my high school
I'm always contemplating why the kids are still cruel
Oh, the kids are still cruel
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
Some of the feeling gets taken away

Солнечное чувство

Я ехал домой из школы,
Застрял на перекрёстке, готовился к дуэли,
Но в последний момент я ударил по тормозам,
Моя жизнь разделилась на два пути, на две разные судьбы.
Я сел на последний рейс до Амстердама,
Но не смог попасть на взлётную полосу, поэтому мы снова взлетели.
Не нужно волноваться, вмешался капитан,
В Берлине ветер не такой сердитый.
Ты знаешь, это правда, другой ботинок
Он ждёт тебя, что ты можешь сделать?
Не забывай быть благодарной,
Самая тёмная ночь — не новость.
У Сони проблема, все продавцы в мини-маркете знают,
Она ничего не знает о пригородном гангстерском флоу Эминема.
О, возможно, это случайно, как разворачивается каждый момент,
Это не казалось неправильным временем или местом, пока они не сорвали с неё одежду.
Солнечное чувство уходит,
Солнечное чувство уходит,
Солнечное чувство уходит,
Солнечное чувство уходит.
Я еду домой из школы,
Я всё время думаю, почему дети всё ещё жестоки,
О, дети всё ещё жестоки.
Солнечное чувство уходит,
Солнечное чувство уходит,
Солнечное чувство уходит,
Часть этого чувства уходит.