Текст и перевод песни Wilco - Summer Teeth

Like a cloud, his fingers explode
On the typewriter ribbon, the shadow grows
His heart's in a bowl behind the bank
And every evening when he gets home
To make his supper and eat it alone
His black shirt cries while his shoes get cold
It's just a dream he keeps having
And it doesn't seem to mean anything
And it doesn't seem to mean anything
One summer, a suicide
Another autumn, a travellers guide
He hits snooze twice before he dies
And every evening when he gets home
To make his supper and eat it alone
His black shirt cries while his shoes get cold
It's just a dream he keeps having
And it doesn't seem to mean anything
It's just a dream he keeps having
He feels lucky to have you here
In his kitchen, in your chair
Sometimes he forgets that you're even there
It's just a dream he keeps having (ooh-oh, ah-aah)
And it doesn't seem to mean anything (ooh-oh)
It's just a dream he keeps having (ah-aah)
It's just a dream (ooh-oh)
And it doesn't seem to mean anything (ah-aah)

Словно облако, его пальцы взрываются.
На ленте пишущей машинки растет тень.
Его сердце в чаше за банком.
И каждый вечер, когда он возвращается домой.
Приготовить ему ужин и съесть его в одиночестве.
Его черная рубашка плачет, а ботинки мерзнут.
Это просто сон, который он продолжает видеть.
И, кажется, это ничего не значит.
И, кажется, это ничего не значит.
Одно лето-самоубийство.
Еще одна осень, путеводитель для путешественников.
Он дважды засыпает, прежде чем умереть.
И каждый вечер, когда он возвращается домой.
Приготовить ему ужин и съесть его в одиночестве.
Его черная рубашка плачет, а ботинки мерзнут.
Это просто сон, который он продолжает видеть.
И, кажется, это ничего не значит.
Это просто сон, который он продолжает видеть.
Ему повезло, что ты здесь.
В его кухне, в твоем кресле.
Иногда он забывает, что ты вообще здесь.
Это просто сон, который он продолжает видеть (О-О, а-а-а).
И это, кажется, ничего не значит (о-о-о).
Это просто сон, который он продолжает видеть (а-а-а).
Это всего лишь сон (о-о-о).
И это, кажется, ничего не значит (а-а-а).