Текст и перевод песни Wilco - Taste the Ceiling

Taste the Ceiling

I was only asking for a moment of the truth
I can't fight the feeling when I'm hanging out with you
Why do I forgive you
Because I get confused
I could never leave behind the part of me that you refuse
Ooh
I was on the ceiling I could almost feel the sun
Try the words in sequence but that's never how it's done
Why do our disasters creep so slowly into view
I was only after a friend to follow through
I couldn't lose
Ooh
I know why you don't really know me
I don't think you can call it home
All alone I couldn't taste another thing
I was on the ceiling and I swore it might be true
I could fight the feeling but not quite as well as you
Ooh
Ooh
I don't know, won't you come and show me
I don't think it's what you did before
All alone I couldn't take a case like you

Goûter le plafond

Je demandais juste un moment de vérité
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment quand je traîne avec toi
Pourquoi est-ce que je te pardonne
Parce que je suis confus
Je ne pourrais jamais laisser derrière moi la partie de moi que tu refuses
Ooh
J'étais au plafond, je pouvais presque sentir le soleil
Essayer les mots dans l'ordre, mais ce n'est jamais comme ça que ça se passe
Pourquoi nos désastres se profilent-ils si lentement
Je ne cherchais qu'un ami pour me soutenir
Je ne pouvais pas perdre
Ooh
Je sais pourquoi tu ne me connais pas vraiment
Je ne pense pas que tu puisses appeler ça une maison
Tout seul, je ne pouvais rien goûter d'autre
J'étais au plafond et j'ai juré que c'était peut-être vrai
Je pourrais lutter contre ce sentiment, mais pas aussi bien que toi
Ooh
Ooh
Je ne sais pas, tu ne veux pas venir me le montrer
Je ne pense pas que c'est ce que tu as fait avant
Tout seul, je ne pourrais pas prendre un cas comme le tien