Текст и перевод песни Wilco - The Joke Explained

The Joke Explained

I never held your gaze
I never know my place
Oh, I stare at the eyes staring at my face
It always ends in a tie, there is no knitting the divide
I cry at the joke explained
Ah, but if I had known, I had known
If I had known, I would have never believed
I never smoked my chain
Whoever measures the crest
Ah, they can have my broken chest
It's a staring contest in a hall of mirrors
I sweat tears, but I don't ever cry
Oh, if I had known, if I had known
If I had known, I would have never believed
I never knelt at the news
My parrot perished in the pews
I climb back into the yolk
It always ends in a tie
There is no knitting the divide
I cry at the joke explained
Ah, if I had known, if I had known
If I had known, I would have never believed
I would have never believed
I would have never believed

La blague expliquée

Je n'ai jamais tenu ton regard
Je ne connais jamais ma place
Oh, je fixe les yeux qui fixent mon visage
Ça se termine toujours par une égalité, rien ne peut combler le fossé
Je pleure à la blague expliquée
Ah, mais si j'avais su, j'avais su
Si j'avais su, je n'aurais jamais cru
Je n'ai jamais fumé ma chaîne
Celui qui mesure la crête
Ah, il peut avoir ma poitrine brisée
C'est un concours de regards dans une salle des miroirs
Je transpire des larmes, mais je ne pleure jamais
Oh, si j'avais su, si j'avais su
Si j'avais su, je n'aurais jamais cru
Je ne me suis jamais agenouillé aux nouvelles
Mon perroquet a péri dans les bancs
Je remonte dans le jaune d'œuf
Ça se termine toujours par une égalité
Rien ne peut combler le fossé
Je pleure à la blague expliquée
Ah, si j'avais su, si j'avais su
Si j'avais su, je n'aurais jamais cru
Je n'aurais jamais cru
Je n'aurais jamais cru