Too Far Apart - Wilco перевод на русский

Too Far Apart

You came to meet me out on the line
You couldn't believe I was feeling fine
When I really needed you, you were gone
So long
We were too far apart
Right from the start
I could not be any closer to you now
Is it really punk rock, like the party line?
Do you have to think about that? Can I give you some time?
'Cause when I really needed you, you were gone
So long
We were too far apart
Right from the start
I could not be any closer to you now
Too far apart
Right from the start
And I could not be any closer to you now

Слишком далеко друг от друга

Ты пришла ко мне на границе,
Ты не могла поверить, что мне хорошо,
Когда ты была мне действительно нужна, тебя не было рядом,
Прощай,
Мы были слишком далеко друг от друга,
С самого начала,
Я не мог быть ближе к тебе сейчас,
Это действительно панк-рок, как общая телефонная линия?
Тебе нужно подумать об этом? Могу я дать тебе немного времени?
Потому что, когда ты была мне действительно нужна, тебя не было рядом,
Прощай,
Мы были слишком далеко друг от друга,
С самого начала,
Я не мог быть ближе к тебе сейчас,
Слишком далеко друг от друга,
С самого начала,
И я не мог быть ближе к тебе сейчас.