Текст и перевод песни Wilcox feat. Boni - Rose

Rose

편해 보여 너의 표정 손짓까지
정말 난 부러워 질투까지 나 사실
너의 집 앞 길 위 얼어붙어 며칠
불 꺼진 방 창에 고드름 맺고 있지 툭
나 뱉어낸 그 모진 말들 재채기
너의 예쁜 입술 장미칼 같이 생채기 푹
양심 찔렸나 봐 구해달란 말
하나님도 내겐 질렸나 봐
그때 나의 발 맞춰줬었던 건 너
너 너무 빨라 골목을 돌면 없는 걸
숨이 차도 그림자 따라잡고 싶어
그래 받을게 너만 없는 것 빼고 더 큰 벌
기침 한번 하면 잠깐 혀를 씹어
거짓말이라도 할까
너의 마라톤 멈춰서
Please girl I will take you home
여긴 너 혼자 걷기엔 어두워

Do you know that I love you
I love you I love you my baby
우리 걷는 이 길엔 작은 가로등불 하나 없니 왜
이리 풀린 너의 신발끈만 보여서
걷고 있어 종일 따라서 돌아봐줘
You know that I love you
I love you I love you my baby
넌 날카로운 장미칼 예쁜 입술 나쁜 말
너의 집 앞은 가시밭 쓱 벤 것처럼 아파 밤새

내 입을 방아쇠 같이 탕하고 마는 순간
다 끝이 났지 핀 조명 좁아진 시야
까페 음악은 무대 막 우릴 갈라 놔
이젠 더 안 들려 니 목소리 하나
Pretty boy 행복했음 좋겠다 고맙다는 말
진부한 시나리오의 마지막
우린 장미칼 같이 화려함만 가득히
예쁘게 떠나 가 Baby woo woo
니 감기 같던 말 쉽게 옮겨 붙던 나지만
그 샛노란 거짓말 이젠 너무 잘 보여
삼키긴 힘들 것 같아
따끔 하고 베일 듯 좀 아팠어도
그 손 더 꼭 잡았던 나
그래 딱 요까지 난 쉬어야 돼 자기
이만 더 늦기 전에 Go away right now yeah

Do you know that I love you
I love you I love you my baby
우리 걷는 이 길엔 작은 가로등불 하나 없니 왜
이리 풀린 너의 신발끈만 보여서
걷고 있어 종일 따라서 돌아봐줘
You know that I love you
I love you I love you my baby
넌 날카로운 장미칼 예쁜 입술 나쁜 말
너의 집 앞은 가시밭 쓱 벤 것처럼 아파 밤새

이 밤을 건너 돌아가는 게
다시 좋았던 날을 헤집어도
니 품에 돌아가는 게
너무 먼 길 같아 베개 머리맡엔
여전히 니가 했던 말 아파
Do you know that I love you
I love you I love you my baby
우리 걷는 이 길엔 작은 가로등불 하나 없니 왜
이리 풀린 너의 신발끈만 보여서
걷고 있어 종일 따라서 돌아봐줘
You know that I love you
I love you I love you my baby
넌 날카로운 장미칼 예쁜 입술 나쁜 말
너의 집 앞은 가시밭 쓱 벤 것처럼 아파 밤새

Rose

You look so relaxed, your expressions and your hand movements
I feel jealous because of how calm you are
I've been freezing outside your apartment for days
The lights are off and the windows are fogged up
The harsh words I spat are just sneezes to you
Your pretty lips like a rose, so fresh and inviting
You must have a guilty conscience, asking me to save you
Even God must be tired of me
You were the one who matched my pace
You're too fast, and when I turn the corner, you're gone
Even if I get short of breath, I want to follow your shadow
Yes, I'll take everything, except for what you don't have, an even greater punishment
When I cough, I bite my tongue for a moment
Should I lie?
Stop your marathon
Please girl, I will take you home
It's too dark for you to walk alone here

Do you know that I love you
I love you, I love you, my baby
Why is there not a single streetlight on this path we're walking on?
I can only see your loose shoelaces
I've been following you all day, turn around and look at me
You know that I love you
I love you, I love you, my baby
You're a sharp rose with pretty lips and harsh words
The path outside your house is full of thorns, it feels like they're scratching me all night

The moment my mouth clicked like a trigger
It was all over, the lights flickered and my vision narrowed
The cafe music is the stage curtain separating us
Now I can't hear your voice anymore
Pretty boy, I hope you're happy, thank you
The end of a cliché scenario
We're like roses, full of thorns and beauty
You're leaving so elegantly, baby, woo woo
Your words, like a cold, spread easily to me, but
Your bright, yellow lies are too obvious now
I don't think I can swallow them anymore
Even though it stung and cut me a little
I held your hand tighter
Yes, it's time for me to take a break, darling
Before it gets any later, Go away right now yeah

Do you know that I love you
I love you, I love you, my baby
Why is there not a single streetlight on this path we're walking on?
I can only see your loose shoelaces
I've been following you all day, turn around and look at me
You know that I love you
I love you, I love you, my baby
You're a sharp rose with pretty lips and harsh words
The path outside your house is full of thorns, it feels like they're scratching me all night

Getting through this night and going back
Even if I try to find the days we had
Going back to your arms
Seems like such a long way away, on my pillow
Your words still hurt
Do you know that I love you
I love you, I love you, my baby
Why is there not a single streetlight on this path we're walking on?
I can only see your loose shoelaces
I've been following you all day, turn around and look at me
You know that I love you
I love you, I love you, my baby
You're a sharp rose with pretty lips and harsh words
The path outside your house is full of thorns, it feels like they're scratching me all night