Текст и перевод песни Wild Belle - Love Like This

Love Like This

My heart's on fire
You light me up and I can't cool down
Your love is wild
You're dangerous, you're dangerous

My heart's on fire
You light me up and I can't cool down
Your love is wild
You're dangerous, you're dangerous

Remember when you kissed me by the sea
You were saying all the things
That I'd like to believe
That you could give me all your love
You could give me just enough
And we could live in paradise
And never have to leave

But is it true?
Whenever I look around
I can always find you
By my side in the mornin' an' in the night
You're my ca-andy all the time

My heart's on fire
You light me up and I can't cool down
Your love is wild
You're dangerous, you're dangerous

I never knew a love like this
I never knew a love like this
Is it too good to be true? Ah, ah...
Am I dreamin' or is this love real? Ah, ah...

I like your style
I like your smile
Everything about you
When you're on time
I let you take me for a ride
We can go anywhere you want to

My heart's on fire (Ah, ah...)
You light me up and I can't cool down
Your love is wild (Ah, ah...)
You're dangerous, you're dangerous

Your style
I like your smile
Everything about you
When you're on time
I let you take me for a ride
We can go anywhere you want to
I never knew a love like this
I never knew a love like this
I never knew a love like this
I never knew a love like this
I never knew a love like this
Oh...

Любовь как эта

Мое сердце в огне,
Ты зажигаешь меня, и я не могу остыть.
Твоя любовь дикая,
Ты опасен, ты опасен.

Мое сердце в огне,
Ты зажигаешь меня, и я не могу остыть.
Твоя любовь дикая,
Ты опасен, ты опасен.

Помнишь, как ты целовал меня у моря?
Ты говорил все те вещи,
В которые я хотела бы верить,
Что ты можешь подарить мне всю свою любовь,
Что ты можешь подарить мне достаточно,
И мы могли бы жить в раю
И никогда не уезжать.

Но так ли это?
Куда бы я ни посмотрела,
Я всегда могу найти тебя
Рядом со мной утром и ночью.
Ты моя конфета все время.

Мое сердце в огне,
Ты зажигаешь меня, и я не могу остыть.
Твоя любовь дикая,
Ты опасен, ты опасен.

Я никогда не знала такой любви,
Я никогда не знала такой любви.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой? Ах, ах...
Я сплю или эта любовь настоящая? Ах, ах...

Мне нравится твой стиль,
Мне нравится твоя улыбка,
Все в тебе,
Когда ты приходишь вовремя.
Я позволяю тебе катать меня,
Мы можем поехать куда захочешь.

Мое сердце в огне (Ах, ах...),
Ты зажигаешь меня, и я не могу остыть.
Твоя любовь дикая (Ах, ах...),
Ты опасен, ты опасен.

Твой стиль,
Мне нравится твоя улыбка,
Все в тебе,
Когда ты приходишь вовремя.
Я позволяю тебе катать меня,
Мы можем поехать куда захочешь.
Я никогда не знала такой любви,
Я никогда не знала такой любви,
Я никогда не знала такой любви,
Я никогда не знала такой любви,
Я никогда не знала такой любви,
О...