Текст и перевод песни Wild Belle - Morphine Dreamer

Morphine Dreamer

Morphine dreamer
Saline danger
He loved the changing of the tide
And the howl of the water crashing down like thunder
Wanted freedom from the weary type

You used to swing me in the moonlight
Til the deep sea swallowed you whole
You knew every move of my body
But I'm a stranger to you now

Don't come back in my world now
There's a border in between our hearts
I carried you like the ocean
I was the vessel that would lead you far

Natives want you and fishermen taunt you
You're the young heart in the war
For six years I wait
Now you whistle at my gate
But the ship has left a lonely shore
You didn't send me no letters
No you didn't even say farewell
I was just a wandering mess
In a labyrinth I couldn't rebuild?

Don't come back in my world now
There's a void in between our hearts
I carried you like the ocean
I was the vessel that would lead you far
Idle strings? when you walked in the room boy
You used to sing me into a smile
My happiness was never-ending
And now my heart aches and swells.

Rêveur de morphine

Rêveur de morphine
Danger de sérum physiologique
Il aimait le changement de la marée
Et le hurlement de l'eau qui s'écrasait comme le tonnerre
Voulait la liberté du type las

Tu me berçais au clair de lune
Jusqu'à ce que la haute mer te l'avale entier
Tu connaissais tous les mouvements de mon corps
Mais je te suis étrangère maintenant

Ne reviens pas dans mon monde maintenant
Il y a une frontière entre nos cœurs
Je t'ai porté comme l'océan
J'étais le navire qui t'aurait mené loin

Les indigènes te veulent et les pêcheurs te narguent
Tu es le jeune cœur en guerre
Pendant six ans, j'attends
Maintenant, tu siffles à ma porte
Mais le navire a quitté une côte solitaire
Tu ne m'as pas envoyé de lettres
Non, tu n'as même pas dit au revoir
J'étais juste un gâchis errant
Dans un labyrinthe que je ne pouvais pas reconstruire ?

Ne reviens pas dans mon monde maintenant
Il y a un vide entre nos cœurs
Je t'ai porté comme l'océan
J'étais le navire qui t'aurait mené loin
Cordes inactives ? quand tu entrais dans la pièce, mon garçon
Tu me chantais un sourire
Mon bonheur était infini
Et maintenant, mon cœur se contracte et se gonfle.