Текст и перевод песни Wild Belle - Take Me Away

Take Me Away

If you wanna dance
You better come and ask me
Don't tell your friends
To stand in the corner, just to check me out
'Cause I've got moves, you better see for yourself

Don't be shy
How will I see you?
Come say: "Hello"
"Baby, how do you do?"
Oh, you don't have to be
You don't have to be so cool

Take me away
Take me away
I want you

I put on my purse and my finest fur
Get done up for you, if you like
I don't know you
But I wanna get to know you
So baby, baby, won't you come and treat me nice?

You can leave your telephone
On the napkin at the table

You know I'll call you
You know I'll call you
I want to

You know I'll call you
You know I'll call you
Because I want you

Take me away
Take me away
I want you

Take me away
Take me away
Because I want to

Take me away
Take me away
I want you

Emmène-moi

Si tu veux danser
Tu devrais venir me le demander
Ne le dis pas à tes amis
De rester dans le coin, juste pour me regarder
Parce que j'ai des mouvements, tu devrais voir par toi-même

Ne sois pas timide
Comment vais-je te voir ?
Viens dire : "Bonjour"
"Bébé, comment vas-tu ?"
Oh, tu n'as pas besoin d'être
Tu n'as pas besoin d'être si cool

Emmène-moi
Emmène-moi
Je te veux

J'ai mis mon sac à main et ma fourrure la plus belle
Je me suis mise sur mon 31 pour toi, si tu veux
Je ne te connais pas
Mais j'aimerais te connaître
Alors bébé, bébé, ne veux-tu pas venir me faire plaisir ?

Tu peux laisser ton téléphone
Sur la serviette à la table

Tu sais que je vais t'appeler
Tu sais que je vais t'appeler
Je veux le faire

Tu sais que je vais t'appeler
Tu sais que je vais t'appeler
Parce que je te veux

Emmène-moi
Emmène-moi
Je te veux

Emmène-moi
Emmène-moi
Parce que je veux le faire

Emmène-moi
Emmène-moi
Je te veux