Текст и перевод песни Wild Belle - When It's Over

When It's Over

I won't cry about you now
I won't leave behind any clouds when it's over
I'm just a clown when it's over, oh wow oh wow

I caught you dancing at the hall
You were swinging to a romantic song like you loved him
You probably do, you're always falling,
That's how you, you like to move

He's no good for you,
I told you so, I told you so
He's no good for you,
But you don't know

I must be dumb (I must be dumb)
I never knew how much you were worth, baby (I never knew)
I'm all alone (I'm all alone)
And I never saw it coming (I never saw, I never saw, I never saw it coming)

His pocket's full,
Overflowing with dollar bills,
But baby, I can't stand still,
Even if you asked me to (Even if my darling asked me to)
I gotta tell you something

He's no good for you,
I told you so, I told you so
He's no good for you,
But you don't know

He's no good for you,
I told you so, I told you so
He's no good for you,
But you don't know

I won't cry about you now
I won't leave behind any clouds when it's over
You're all alone, when it's over, will you come home?

He's no good for you,
I told you so, I told you so,
He's no good for you,
But you don't know.

Когда это закончится

Я не буду плакать о тебе,
Не оставлю после себя облаков, когда все закончится.
Я просто клоун, когда все закончится, о, как же так, о, как же так.

Я видела, как ты танцевал в зале,
Ты кружился под романтическую песню, как будто любил его.
Наверное, так и есть, ты всегда влюбляешься,
Вот такой ты, тебе нравится быть в движении.

Он тебе не пара,
Я же говорила, говорила тебе.
Он тебе не пара,
Но ты не понимаешь.

Должно быть, я глупая (Должно быть, я глупая),
Я никогда не знала, чего ты стоишь, милый (никогда не знала).
Я совсем одна (Я совсем одна),
И я не видела, как это произошло (не видела, не видела, не видела, как это произошло).

Его карманы полны,
Переполнены долларовыми купюрами,
Но, милый, я не могу стоять на месте,
Даже если бы ты попросил меня (Даже если бы ты, мой дорогой, попросил меня).
Я должна тебе кое-что сказать.

Он тебе не пара,
Я же говорила, говорила тебе.
Он тебе не пара,
Но ты не понимаешь.

Он тебе не пара,
Я же говорила, говорила тебе.
Он тебе не пара,
Но ты не понимаешь.

Я не буду плакать о тебе,
Не оставлю после себя облаков, когда все закончится.
Ты останешься один, когда все закончится, вернешься ли ты домой?

Он тебе не пара,
Я же говорила, говорила тебе,
Он тебе не пара,
Но ты не понимаешь.