Текст и перевод песни Wild Cherry - 1 2 3 Kind of Love

1 2 3 Kind of Love

Woke up this morning with a smile on my face
Wondering to myself, am I in the right place?
This kind of feeling is too good to be true
Babe, never met a dream since the day I met you

Now you′re the cream in my coffee, the sugar in my tea
You're so much sweeter than honey to me
And now every day girl and every night
I take your good lovin′ and just hold on tight

(Well it's a 123 kind of love for me)
The first one is attraction, the second's a fantasy
(It′s a 123 kind of love for me)
And the last one is the best one

It′s forever, together
Together, forever for you and me
Oh yeah

Oh my, my, what could this be?
This sweet young thing you've got a hold on me
Eyes so dark, your hair′s so long
Those looks that you give girl, they come on so strong

You're a real show-stopper, like nothing I′ve ever seen
Guys stop and stare, there's just no in between
Now you′re the only one that can ever hold me down
'Cause when I look at you there's just no one else around

(Well it′s a 123 kind of love for me)
The first one is attraction, the second′s a fantasy
(It's a 123 kind of love for me)
And the last one is the best one

It′s forever, together
Together, forever for you and me (Oh yeah)
Oh yeah

Oooh baby, hold on woman, I've got to speak true
My happy day was the day I met you
You give me something that′s so hard to find
Baby you've given me peace of mind

(It′s a 123 kind of love for me)
The first one is attraction, the second's a fantasy
(It's a 123 kind of love for me)
It′s forever, together, together for you and me

(1 23 kind of love for me)
The first one is attraction, the second′s a fantasy
(1 23 kind of love for me)
It's forever, together, together for you and me

(1 23 kind of love for me)
The first one is attraction, the second′s a fantasy

1 2 3, Такая Любовь

Проснулся сегодня утром с улыбкой на лице,
Спрашиваю себя, на своем ли я месте?
Такое чувство слишком прекрасно, чтобы быть правдой,
Детка, не видел таких снов с того дня, как встретил тебя.

Теперь ты сливки в моем кофе, сахар в моем чае,
Ты намного слаще меда для меня,
И теперь каждый день, девочка, и каждую ночь
Я принимаю твою любовь и просто крепко держусь.

(Ну, это любовь 123 для меня)
Первое - это влечение, второе - фантазия,
(Это любовь 123 для меня)
А последнее - самое лучшее.

Это навсегда, вместе,
Вместе, навсегда для тебя и меня.
О, да.

О боже, боже, что бы это могло быть?
Эта сладкая юная штучка, ты завладела мной,
Глаза такие темные, волосы такие длинные,
Эти взгляды, которые ты бросаешь, девочка, они такие сильные.

Ты настоящая звезда, такой я еще не видел,
Парни останавливаются и смотрят, нет золотой середины,
Теперь ты единственная, кто может удержать меня,
Потому что, когда я смотрю на тебя, вокруг никого нет.

(Ну, это любовь 123 для меня)
Первое - это влечение, второе - фантазия,
(Это любовь 123 для меня)
А последнее - самое лучшее.

Это навсегда, вместе,
Вместе, навсегда для тебя и меня (О, да)
О, да.

О, детка, постой, женщина, я должен сказать правду,
Мой счастливый день был тем днем, когда я встретил тебя,
Ты даешь мне то, что так трудно найти,
Детка, ты дала мне душевный покой.

(Это любовь 123 для меня)
Первое - это влечение, второе - фантазия,
(Это любовь 123 для меня)
Это навсегда, вместе, вместе для тебя и меня.

(1 2 3, такая любовь для меня)
Первое - это влечение, второе - фантазия,
(1 2 3, такая любовь для меня)
Это навсегда, вместе, вместе для тебя и меня.

(1 2 3, такая любовь для меня)
Первое - это влечение, второе - фантазия.