Текст и перевод песни Wild Cherry - Are You Boogieing Around on Your Daddy

Are You Boogieing Around on Your Daddy

Hey, yeah, yeah.
You can be easily persuaded
To always do wrong and not do right.
You can go through your life so mistaken
And never really see the morning light.

I can hear the rumours spiting and going down,
All I want to know is, are you boogieing around.

Yeah, yeah.
You never got to realize
That you've been taken for a ride.
And when the truth becomes a reality,
It's just much too late for you to hide

I can hear the rumours spiting and go down,
All I want to know is, are you boogieing around.

Yeah, yeah.
Listen, baby, boogie down around your daddy;
Boogie down, around your daddy.
Boogie down, around your daddy,
Boogie down, around your daddy.

You better straighten out what you're doing.
You better watch where you're to hanging out
Because if you slip babe is for something.
I am going to be there to take you out.

Because I can't hear the rumours since I'm going down,
All I want to know is are you boogieing around.

Hey, hey, hey, Boogie down around your daddy,
Boogie down around your daddy,
Boogie down around your daddy,
Boogie down around your daddy,
Boogie down around your daddy
(Robert Parissi)

Est-ce que tu danses autour de ton père ?

Hé, ouais, ouais.
Tu peux être facilement persuadée
De toujours faire le mal et pas le bien.
Tu peux traverser ta vie dans l'erreur
Et ne jamais vraiment voir la lumière du matin.

J'entends les rumeurs se répandre et descendre,
Tout ce que je veux savoir, c'est si tu danses autour.

Ouais, ouais.
Tu n'as jamais réalisé
Que tu as été emmenée pour une balade.
Et quand la vérité devient une réalité,
Il est trop tard pour te cacher.

J'entends les rumeurs se répandre et descendre,
Tout ce que je veux savoir, c'est si tu danses autour.

Ouais, ouais.
Écoute, bébé, danse autour de ton père ;
Danse autour, autour de ton père.
Danse autour, autour de ton père,
Danse autour, autour de ton père.

Tu ferais mieux de redresser ce que tu fais.
Tu ferais mieux de regarder où tu traînes
Parce que si tu glisses, ma chérie, c'est pour quelque chose.
Je vais être là pour te faire sortir.

Parce que je n'entends pas les rumeurs depuis que je descends,
Tout ce que je veux savoir, c'est si tu danses autour.

Hé, hé, hé, Danse autour de ton père,
Danse autour de ton père,
Danse autour de ton père,
Danse autour de ton père,
Danse autour de ton père
(Robert Parissi)