Текст и перевод песни Wild Cherry - Baby Don't You Know

Baby Don't You Know

One more time
Well we play that funky music
And we were looking so good yeah
Electrified funky feeling
Was coming down like I thought it was
So we went out on the road yeah
Try to get ourselves ahead
And on the way I was surprised to discover
That all those funky people
Had been mislead they were selling out

Black now, white right oh what a sight
I really didn't know the suckers was white
Baby don't you know, Baby don't you know,
Baby don't you know, Baby don't you know
That the honkey's got soul
Baby don't you know, Baby don't you know,
Baby don't you know, Baby don't you know
That the honkey's got soul

Yeah yeah yeah

When we flew into motor city
There was a riot going on
There was fighting in the street
Let me tell you I was afraid we was gone
Then they gave the introduction
And so we took it to the stage
I heard the brothers and the sisters
Shout something in a rage
They were screaming to me

Black now, white right oh what a sight
I really didn't know the suckers was white
Baby don't you know, Baby don't you know,
Baby don't you know, Baby don't you know
That the honkey's got soul
Baby don't you know, Baby don't you know,
Baby don't you know, Baby don't you know
That the honkey's got soul down in Memphis, Atlanta, and Philly too
The word is coming down, yeah
If you listen to this message
You'll hear when we hit town
Dancing and singing
Moving to the grovin too
And then we'll all join in together
To tear the roof of the sucker

Black now, white right oh what a sight
It really doesn't matter if the suckers are white
Baby don't you know, Baby don't you know,
Baby don't you know, Baby don't you know
That the honkey's got soul
Baby don't you know, Baby don't you know,
Baby don't you know, Baby don't you know
That the honkey's got soul

Baby don't you know, Baby don't you know,
Baby don't you know, Baby don't you know
That the honkey's got soul
Baby don't you know, Baby don't you know,
Baby don't you know, Baby don't you know
That the honkey's got soul

Baby, tu ne sais pas

Encore une fois
Eh bien, on joue cette musique funky
Et on avait l'air tellement bien, ouais
Sensation funky électrifiée
Descendait comme je pensais qu'elle le ferait
Alors on est partis sur la route, ouais
Essayer de se mettre en avant
Et en chemin, j'ai été surpris de découvrir
Que tous ces gens funky
Avaient été induits en erreur, ils étaient en train de se vendre

Noirs maintenant, blancs à droite, oh, quel spectacle
Je ne savais vraiment pas que les abrutis étaient blancs
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas,
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas
Que le blanc a de l'âme
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas,
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas
Que le blanc a de l'âme

Ouais, ouais, ouais

Quand on a atterri à Motor City
Il y avait une émeute en cours
Il y avait des combats dans la rue
Laisse-moi te dire que j'avais peur qu'on soit partis
Puis ils ont fait l'introduction
Et donc on a pris la scène
J'ai entendu les frères et les sœurs
Crier quelque chose avec rage
Ils me criaient dessus

Noirs maintenant, blancs à droite, oh, quel spectacle
Je ne savais vraiment pas que les abrutis étaient blancs
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas,
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas
Que le blanc a de l'âme
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas,
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas
Que le blanc a de l'âme, à Memphis, Atlanta et Philadelphie aussi
Le mot descend, ouais
Si tu écoutes ce message
Tu entendras quand on arrive en ville
Danser et chanter
Se déplacer au rythme de la groove aussi
Et ensuite, on va tous se joindre ensemble
Pour arracher le toit de l'abruti

Noirs maintenant, blancs à droite, oh, quel spectacle
Ca n'a vraiment pas d'importance si les abrutis sont blancs
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas,
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas
Que le blanc a de l'âme
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas,
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas
Que le blanc a de l'âme

Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas,
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas
Que le blanc a de l'âme
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas,
Baby, tu ne sais pas, Baby, tu ne sais pas
Que le blanc a de l'âme