Текст и перевод песни Wild Cherry - Hold On

Hold On

(Hold on)
Baby, hold on to me
Whatever will be will be
The future is ours to see
When you hold on to me
Baby, what′s these things you've been sayin′
Right there behind my back
Is it true you might want a better life
Is it true you think there's these things that I lack
Ah, think about it baby
I'm gonna take you to the top
[Chorus]
Oh baby you know the future′s lookin′ brighter
Every mornin' when I get up
Don′t be thinkin' ′bout what's not a love now
Baby just be thinkin′ 'bout what we got
Oh, think about my love now
I'm gonna give you all I got
[Chorus]
Yeah
Rich man to the poor, poor man
Really don′t mean all that much
Momma always told me
Money can′t buy you love
[Chorus]
I say ooo, hold on
Ooo, hold on to me tighter
'Cause I′m never gonna leave you now
Baby please believe me now
I'm never gonna let you go
So hold onto me tighter
Hold on
I say ooo, hold on to me tighter
′Cause I'm never gonna leave you now
Baby please believe me now
I′m never gonna let you go
So hold onto me tighter
Rich man to the poor, poor man
Really don't mean all that much
Momma always told me
Cher, money can't buy you love
[Chorus]
Hold on

Hold On

(Tiens bon)
Bébé, tiens-moi la main
Ce qui doit arriver arrivera
L'avenir est à nous
Si tu tiens ma main
Bébé, qu'est-ce que tu racontes
Dans mon dos
Est-il vrai que tu cherches mieux
Est-il vrai que tu crois que je ne suis pas assez bien
Réfléchis bien, ma puce
Je vais te faire grimper au sommet
[Chorus]
Bébé, tu sais que l'avenir s'annonce radieux
Chaque matin quand je me réveille
Ne pense pas à ce qui nous sépare maintenant
Bébé, pense juste à ce que nous avons
Pense à mon amour maintenant
Je vais te donner tout ce que j'ai
[Chorus]
Ouais
Des riches aux pauvres
Ça ne veut pas dire grand-chose
Ma mère m'a toujours dit
L'argent ne peut pas acheter l'amour
[Chorus]
Je dis, tiens bon
Tiens-moi fort
Parce que je ne te quitterai jamais
Bébé, crois-moi maintenant
Je ne te laisserai jamais partir
Alors tiens-moi plus fort
Tiens bon
Je dis, tiens-moi fort
Parce que je ne te quitterai jamais
Bébé, crois-moi maintenant
Je ne te laisserai jamais partir
Alors tiens-moi plus fort
Des riches aux pauvres
Ça ne veut pas dire grand-chose
Ma mère m'a toujours dit
Ma chérie, l'argent ne peut pas acheter l'amour
[Chorus]
Tiens bon