Текст и перевод песни Wild Cherry - Keep On Playin' That Funky Music

Keep On Playin' That Funky Music

I′m gonna keep on playing that funky music
Cause every road I take leads right back to it
I'm gonna keep on playing that funky music
Hey! Every road I take leads right back to it
All together now!

Keep on that funky music
I′ll catch your feel and good mood(?)
Keep on playing that funky music
Hey, we have no problems
Keep on that funky music
I feel so nice
Keep on playing that funky music
I never stop anything that do this girl

Keep on playing that funky music
Every road I take leads right back to it
I'm gonna keep on playing that funky music
Cause every road I take leads right back to it
All together now help now!

Keep on that funky music
Oh, don't leave me, girl, hot it is(?)
Keep on playing that funky music
And let it go!
Keep on that funky music
Oh, it′s feels nice
Keep on playing that funky music

Do you know, how do you know now
Every place, every town
Don′t confuse Cherry is always the same
Should we rock should we roll
Taking chance whole or no (?)
Let's keep on dancing and singing rock′n'roll
Where never screaming
Makes you funky now in every way!
So play some...(?) guitar for me, would you please...
Do it again!

Here we go, say again now
I keep on playing that funky music
Every road I take leads right back to it
Hey! Gonna keep on playing that funky music
Every road I take leads right back to it
Come on everybody, hey!
Keep on playing that funky music
Just having fun
Keep on playing that funky music
Yeah, you had it
Keep on playing that funky music
Oh, keep on playing!
Keep on playing that funky music
I feel so nice
Keep on playing that funky music
I′m gonna keep on playing
Keep on playing that funky music
Keep on playing that funky music
Keep on, keep on!
Keep on playing that funky music...
(Harrison Calloway, Jr., C.Jones, Robert Parissi)

Continue à jouer cette musique funky

Je vais continuer à jouer cette musique funky
Parce que chaque route que je prends me ramène à elle
Je vais continuer à jouer cette musique funky
Hey! Chaque route que je prends me ramène à elle
Tous ensemble maintenant !

Continue sur cette musique funky
Je vais attraper ton sentiment et ta bonne humeur (?)
Continue à jouer cette musique funky
Hé, nous n’avons aucun problème
Continue sur cette musique funky
Je me sens si bien
Continue à jouer cette musique funky
Je n’arrête jamais rien qui fasse ça à cette fille

Continue à jouer cette musique funky
Chaque route que je prends me ramène à elle
Je vais continuer à jouer cette musique funky
Parce que chaque route que je prends me ramène à elle
Tous ensemble maintenant, aide maintenant !

Continue sur cette musique funky
Oh, ne me quitte pas, chérie, c’est chaud (?)
Continue à jouer cette musique funky
Et laisse-la aller !
Continue sur cette musique funky
Oh, c’est agréable
Continue à jouer cette musique funky

Tu sais, comment sais-tu maintenant
Chaque endroit, chaque ville
Ne confonds pas, Cherry est toujours la même
Devrions-nous rocker, devrions-nous rouler
Prendre une chance, entier ou non (?)
Continuons à danser et à chanter du rock’n’roll
Où jamais crier
Te rend funky maintenant de toutes les manières !
Alors joue un peu de… (?) guitare pour moi, veux-tu bien…
Refais-le !

Nous y voilà, dis-le encore maintenant
Je continue à jouer cette musique funky
Chaque route que je prends me ramène à elle
Hey ! Je vais continuer à jouer cette musique funky
Chaque route que je prends me ramène à elle
Allez tout le monde, hey !
Continue à jouer cette musique funky
On s’amuse juste
Continue à jouer cette musique funky
Ouais, tu l’avais
Continue à jouer cette musique funky
Oh, continue à jouer !
Continue à jouer cette musique funky
Je me sens si bien
Continue à jouer cette musique funky
Je vais continuer à jouer
Continue à jouer cette musique funky
Continue à jouer cette musique funky
Continue, continue !
Continue à jouer cette musique funky…
(Harrison Calloway, Jr., C. Jones, Robert Parissi)