Текст и перевод песни Wild Cherry - Lana

Lana

Hit it in the morning when the sun comes up,
Lana goes on to the window greets the morning sun.
Pretty as a playboy picture standing in the light,
Never seems like nothings off, she is just a pretty sight.

O Lana if you only knew,
You give me a sunrise and I don't know what to do
O Lana if you only knew,
I'm busy by my window with my telescopic lens looking at you
[Yeah, yeah, no, no, no, no].

Checking out the bedroom window, o what do I see?
Lana slips out her robes, down her hips, past the knees
She gets ready to go down and hustle on the streets.
Such a pretty hooker much too gentle, much too sweet.

O Lana if you only knew,
You give me a sunrise and I don't know what to do
O Lana if you only knew,
I'm busy by my window with my telescopic lens looking at you

La, la, la, la lie. Las, la, la, la, lie. Las, la, la, la, lie
La, la, la, la lie. La, la, la, la, lies. La, la, la, la lie
La, la, la, la lie. Las, la, la, la, lie. La, la, la, la lie

Late up in the evening when the sun goes down,
Lana comes back from the parlour in the bowl of a town
She goes upstairs, undresses and before she cuts the light.
Much to my surprise, she calls to me and waves goodnight.

O Lana if you only knew,
You give me a sunrise and I don't know what to do
O Lana if you only knew,
I'm busy by my window with my telescopic lens looking at you
[Yeah, yeah, no, no, no, no].

La, la, la, la lie. Las, la, la, la, lie. Las, la, la, la, lie
La, la, la, la lie. Las, la, la, la, lie. La, la, la, la lie
La, la, la, la lie. Las, la, la, la, lie. La, la, la, la lie
(Robert Parissi)

Лана

Зажигаю с утра, когда встает солнце,
Лана подходит к окну, встречает утренний свет.
Красивая, как девушка с обложки Playboy, стоит в лучах,
Кажется, будто всё идеально, она просто прекрасное зрелище.

О, Лана, если бы ты только знала,
Ты даришь мне рассвет, и я не знаю, что делать.
О, Лана, если бы ты только знала,
Я стою у окна с телескопическим объективом, наблюдая за тобой.
[Да, да, нет, нет, нет, нет].

Смотрю в окно спальни, о, что я вижу?
Лана снимает халат, он скользит по бедрам, ниже колен.
Она собирается выйти и работать на улице.
Такая красивая проститутка, слишком нежная, слишком милая.

О, Лана, если бы ты только знала,
Ты даришь мне рассвет, и я не знаю, что делать.
О, Лана, если бы ты только знала,
Я стою у окна с телескопическим объективом, наблюдая за тобой.

Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь.
Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь.
Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь.

Поздним вечером, когда солнце садится,
Лана возвращается из салона в центре города.
Она поднимается наверх, раздевается и, прежде чем выключить свет,
К моему удивлению, она окликает меня и машет на прощание.

О, Лана, если бы ты только знала,
Ты даришь мне рассвет, и я не знаю, что делать.
О, Лана, если бы ты только знала,
Я стою у окна с телескопическим объективом, наблюдая за тобой.
[Да, да, нет, нет, нет, нет].

Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь.
Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь.
Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь. Ла, ла, ла, ла, ложь.
(Роберт Парисси)