Jump Now - Wild Child перевод на французский

Jump Now

I was kinda blind
And didn't know what to do
Try to reveal or hide the whole truth?
Or keep this trouble going on?
Always thinking,
'Gotta leave it away'
On other hand, it wouldn't work anyway
Why is it so hard for me to say, my friend?
I wanna jump now
And try to clean this ladder to the top
It may be hard, or may be bad
I want to let those memories in the past
And feel some new sensations
I'm not wrong trying to heal the wound
I'm not wrong finding my way
I won't stop in time because the only fact
You're no longer part of the game
Always thinking,
'Gotta leave it away'
On other hand, it wouldn't work anyway
Why is it so hard for me to say, my friend?
I wanna jump now
And try to clean this ladder to the top
It may be hard, or may be bad
I want to let those memories in the past
And feel some new sensations
And results of decisions
Are essential in future
There were advices
And I was tired of lying, yeah
I never really wanted to hurt you,
It's true my friend (true my friend)
And now I carry on
And I know you'll be fine
I wanna jump now
And try to clean this ladder to the top
It may be hard, or may be bad
I want to let those memories in the past
And feel some new sensations
Jump now
You gotta jump now
Jump now
You gotta jump now

Sauter maintenant

J'étais un peu aveugle
Et je ne savais pas quoi faire
Essayer de révéler ou de cacher toute la vérité ?
Ou laisser ce problème continuer ?
Toujours penser,
'Je dois laisser ça de côté'
D'un autre côté, ça ne marcherait pas de toute façon
Pourquoi est-ce si difficile pour moi de le dire, mon ami ?
Je veux sauter maintenant
Et essayer de nettoyer cet escalier jusqu'en haut
Ce peut être difficile, ou peut-être mauvais
Je veux laisser ces souvenirs dans le passé
Et ressentir de nouvelles sensations
Je ne me trompe pas en essayant de guérir la blessure
Je ne me trompe pas en trouvant mon chemin
Je ne m'arrêterai pas à temps car le seul fait
Tu ne fais plus partie du jeu
Toujours penser,
'Je dois laisser ça de côté'
D'un autre côté, ça ne marcherait pas de toute façon
Pourquoi est-ce si difficile pour moi de le dire, mon ami ?
Je veux sauter maintenant
Et essayer de nettoyer cet escalier jusqu'en haut
Ce peut être difficile, ou peut-être mauvais
Je veux laisser ces souvenirs dans le passé
Et ressentir de nouvelles sensations
Et les résultats des décisions
Sont essentiels à l'avenir
Il y a eu des conseils
Et j'étais fatiguée de mentir, oui
Je n'ai jamais vraiment voulu te faire du mal,
C'est vrai mon ami (c'est vrai mon ami)
Et maintenant, je continue
Et je sais que tu vas bien
Je veux sauter maintenant
Et essayer de nettoyer cet escalier jusqu'en haut
Ce peut être difficile, ou peut-être mauvais
Je veux laisser ces souvenirs dans le passé
Et ressentir de nouvelles sensations
Saute maintenant
Tu dois sauter maintenant
Saute maintenant
Tu dois sauter maintenant