Jump Now - Wild Child перевод на русский

Jump Now

I was kinda blind
And didn't know what to do
Try to reveal or hide the whole truth?
Or keep this trouble going on?
Always thinking,
'Gotta leave it away'
On other hand, it wouldn't work anyway
Why is it so hard for me to say, my friend?
I wanna jump now
And try to clean this ladder to the top
It may be hard, or may be bad
I want to let those memories in the past
And feel some new sensations
I'm not wrong trying to heal the wound
I'm not wrong finding my way
I won't stop in time because the only fact
You're no longer part of the game
Always thinking,
'Gotta leave it away'
On other hand, it wouldn't work anyway
Why is it so hard for me to say, my friend?
I wanna jump now
And try to clean this ladder to the top
It may be hard, or may be bad
I want to let those memories in the past
And feel some new sensations
And results of decisions
Are essential in future
There were advices
And I was tired of lying, yeah
I never really wanted to hurt you,
It's true my friend (true my friend)
And now I carry on
And I know you'll be fine
I wanna jump now
And try to clean this ladder to the top
It may be hard, or may be bad
I want to let those memories in the past
And feel some new sensations
Jump now
You gotta jump now
Jump now
You gotta jump now

Прыжок сейчас

Я была как слепая
И не знала, что делать.
Раскрыть или скрыть всю правду?
Или продолжать эти мучения?
Все время думала:
"Надо оставить это позади".
С другой стороны, это все равно не сработало бы.
Почему мне так сложно сказать это, друг мой?
Я хочу прыгнуть сейчас
И попытаться очистить эту лестницу наверх.
Это может быть трудно, или может быть плохо,
Я хочу оставить эти воспоминания в прошлом
И почувствовать новые ощущения.
Я не ошибаюсь, пытаясь залечить рану.
Я не ошибаюсь, находя свой путь.
Я не остановлюсь во времени, потому что единственный факт –
Ты больше не часть игры.
Все время думала:
"Надо оставить это позади".
С другой стороны, это все равно не сработало бы.
Почему мне так сложно сказать это, друг мой?
Я хочу прыгнуть сейчас
И попытаться очистить эту лестницу наверх.
Это может быть трудно, или может быть плохо,
Я хочу оставить эти воспоминания в прошлом
И почувствовать новые ощущения.
И результаты решений
Важны в будущем.
Были советы,
И я устала лгать, да.
Я никогда не хотела причинить тебе боль,
Это правда, друг мой (правда, друг мой).
И теперь я продолжаю жить,
И я знаю, что у тебя все будет хорошо.
Я хочу прыгнуть сейчас
И попытаться очистить эту лестницу наверх.
Это может быть трудно, или может быть плохо,
Я хочу оставить эти воспоминания в прошлом
И почувствовать новые ощущения.
Прыгни сейчас.
Ты должен прыгнуть сейчас.
Прыгни сейчас.
Ты должен прыгнуть сейчас.