Wild Child - Man Without a Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wild Child - Man Without a Heart




Why am I so alone in this world?
Почему я так одинок в этом мире?
Why all my wishes are never obeyed?
Почему все мои желания никогда не исполняются?
How do I cure this endless pain?
Как мне вылечить эту бесконечную боль?
That suffocates me,do I really deserve it?
Это душит меня,действительно ли я этого заслуживаю?
I broke the rules I went over all my limits I was so selfish,
Я нарушил правила, я перешел все границы, я был таким эгоистом.
All time And I hurt all I had
Все время, и я ранил все, что у меня было.
An unbreakable wall
Нерушимая стена.
That is how I′ve always been
Таким я был всегда.
Regrettable Unforgivable
Прискорбно Непростительно
All I built, I destroyed
Все, что я построил, я разрушил.
You can say I hide my face from the light
Ты можешь сказать, что я прячу свое лицо от света,
But I'll always abnegate
но я всегда буду отрекаться.
Cause I′m blind by my faith I'm surrounded by an invisible fence
Потому что я слеп от своей веры я окружен невидимым забором
That protects me from the truth
Это защищает меня от правды.
And here I live without you
И вот я живу без тебя.
I'm so alone I′m living without a part of me
Я так одинока, я живу без части себя.
Everything that was so near Is now so far that I can′t see
Все, что было так близко, теперь так далеко, что я не могу видеть.
Where are all my regrets?
Где все мои сожаления?
Don't know why I don′t have them
Не знаю, почему у меня их нет.
Why have I always been so different?
Почему я всегда был таким непохожим?
From the normal from the right
От нормального от правильного
You can say I hide my face from the light
Ты можешь сказать, что я прячу свое лицо от света,
But I'll always abnegate
но я всегда буду отрекаться.
Cause I′m blind by my faith I'm surrounded by an invisible fence
Потому что я слеп от своей веры я окружен невидимым забором
That protects me from the truth
Это защищает меня от правды.
And here I live without you
И вот я живу без тебя.
What have I become my friend?
Кем я стал, мой друг?
Where are my ideas?
Где мои идеи?
Nothing will save myself
Ничто не спасет меня.
Not even my power, not even my pride
Даже моя сила, даже моя гордость.
You can′t see that I am crying
Ты не видишь, что я плачу.
Cause I need to show that I am strong
Потому что мне нужно показать, что я сильная.
But inside here I can feel,
Но здесь, внутри, я чувствую...
Here I can feel I look in the mirror
Здесь я чувствую, что смотрю в зеркало.
I'm a man without heart
Я человек без сердца.
What have I become my friend?
Кем я стал, мой друг?
Where are my ideas?
Где мои идеи?
Nothing will save myself
Ничто не спасет меня.
Not even my power, not even my pride
Даже моя сила, даже моя гордость.
What have I become my friend?
Кем я стал, мой друг?
Where are my ideas?
Где мои идеи?
Nothing will save myself
Ничто не спасет меня.
Not even my power, not even my pride
Даже моя сила, даже моя гордость.
The years are gone I have no more chances to work it out
Годы прошли, у меня больше нет шансов разобраться с этим.
For all the prayers
За все молитвы
For all who believed in me
Для всех, кто верил в меня.
For all I made suffer
За все, что я заставил страдать.
For everyone who trusted in me I have just one more choice
Для всех, кто верил в меня, у меня есть еще один выбор.
That is not looking back
Это не значит оглядываться назад.
And now end this life
А теперь покончи с этой жизнью.





Авторы: Marcelo Gelbcke Costa

Wild Child - Inside My Mind
Альбом
Inside My Mind
дата релиза
26-03-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.