You Changed My Whole Life - Wild Child перевод на французский

You Changed My Whole Life

Everybody is trying
To tell me what to do
But my point of view
Nobody can take it or steal it
It seems to me my meaning shows
You changed my whole life
Without you by my side
My life is like a song
With no, no rhymes
You changed my whole life
Without you by my side
My life is like a song
With no, no rhymes
You're my strength
And now I can't live without you
And all the things
We have done together
We are gonna never forget,
Never forget,
These things just can't go by
Like a scar
And it seems to me,
I'm not alone
What will you have to do for them?
So they can see
Who you really are inside
Are they waiting for a miracle?
You must be seen in this dark
Like a diamond hidden in the sand
Just so they know you are my light
You changed my whole life
Without you by my side
My life is like a song...

Tu as changé ma vie

Tout le monde essaie
De me dire quoi faire
Mais mon point de vue
Personne ne peut le prendre ou le voler
Il me semble que mon sens se montre
Tu as changé ma vie entière
Sans toi à mes côtés
Ma vie est comme une chanson
Sans, sans rimes
Tu as changé ma vie entière
Sans toi à mes côtés
Ma vie est comme une chanson
Sans, sans rimes
Tu es ma force
Et maintenant je ne peux pas vivre sans toi
Et toutes les choses
Que nous avons faites ensemble
Nous n'oublierons jamais,
N'oublierons jamais,
Ces choses ne peuvent pas passer
Comme une cicatrice
Et il me semble,
Je ne suis pas seule
Que devras-tu faire pour eux?
Pour qu'ils puissent voir
Qui tu es vraiment à l'intérieur
Attendent-ils un miracle?
Tu dois être vu dans cette obscurité
Comme un diamant caché dans le sable
Pour qu'ils sachent que tu es ma lumière
Tu as changé ma vie entière
Sans toi à mes côtés
Ma vie est comme une chanson...