1996 - Wild Child перевод на французский

1996

So you wanna stick around
Say you wanna wait and hold me darling
Think I'm loving what I found
Thinking that I might just let you in
All the walls are crumbling down
I think my eyes are finally open
Not ready to hit the ground
We'll be wasting time, already broken
If I take it back
If I change my mind
I'll learn from what I lose
I can only take what's mine
So you wanna stick around
If I let you go, could I start over
I'm not scared to be alone
Baby I'm afraid I'll get much colder
Sometimes it's more than I can take
I try to hold on 'cause I always run away
Just wanna see you at the end of every day
'Cause if I lose I learn to love you anyway
If I take it back
If I change my mind
I'll learn from what I lose
I can only take what's mine
So you wanna stick around
(If I take it back)
Say you wanna wait and hold me darling
Think I'm loving what I found
(I'll learn from what I lose)
Thinking that I might just let you in
So you wanna stick around
(If I take it back)
Say you wanna stay and hold me, darling
Think I'm loving what I found
(I'll learn from what I lose)
Thinking that I might just let you in

1996

Alors tu veux rester
Tu dis que tu veux attendre et me tenir dans tes bras, mon amour
Tu penses que j'aime ce que j'ai trouvé
Tu penses que je pourrais te laisser entrer
Tous les murs s'effondrent
Je pense que mes yeux sont enfin ouverts
Pas prête à tomber au sol
On perdrait du temps, on est déjà brisés
Si je reviens en arrière
Si je change d'avis
J'apprendrai de ce que je perds
Je ne peux prendre que ce qui m'appartient
Alors tu veux rester
Si je te laisse partir, pourrais-je recommencer
Je n'ai pas peur d'être seule
Bébé, j'ai peur que je devienne encore plus froide
Parfois c'est plus que ce que je peux supporter
J'essaie de tenir bon parce que je m'enfuis toujours
J'ai juste envie de te voir à la fin de chaque jour
Parce que si je perds, j'apprends à t'aimer quand même
Si je reviens en arrière
Si je change d'avis
J'apprendrai de ce que je perds
Je ne peux prendre que ce qui m'appartient
Alors tu veux rester
(Si je reviens en arrière)
Tu dis que tu veux attendre et me tenir dans tes bras, mon amour
Tu penses que j'aime ce que j'ai trouvé
(J'apprendrai de ce que je perds)
Tu penses que je pourrais te laisser entrer
Alors tu veux rester
(Si je reviens en arrière)
Tu dis que tu veux rester et me tenir dans tes bras, mon amour
Tu penses que j'aime ce que j'ai trouvé
(J'apprendrai de ce que je perds)
Tu penses que je pourrais te laisser entrer