Текст и перевод песни Wild Child - Victim to Charm

Victim to Charm

Dear, don't be alarmed
As I trace the freckles on your porcelain arms
Did you ever think you'd be victim to charm
So cheap and untrue
How did you think you'd get off
Pass me with a smile while you're walking your dog
And now I can't sleep 'cause I know that you're gone
And you know what you do
Dear, did you know that our days were numbered a long time ago
Can't turn back now 'cause I swore it was done when you walked out the door
Thinking I'd like to say goodbye to you just this once more
But I know, it wouldn't be the same as before
Boy I hear she's the one
Crazy how fast you knew once we were done
And now that this speckle bird's started to run
It won't ever come home
Tie myself to this room
So I can't return to my comfortable you
Forget this whole town that reminds me of you
And I won't go home
()
Oh darling you know
That I would come back if I could just let it go
And so I'll just pretend
That we can be friends because you did wrong and I'm alone
So now, I'll be alone
Pack up these jealous things outside my home
Forget what you did, 'cause I know that you're gone
Not the same as before

Victime du charme

Mon chéri, ne t'inquiète pas
Alors que je trace les taches de rousseur sur tes bras de porcelaine
As-tu déjà pensé que tu serais victime du charme
Si bon marché et faux
Comment as-tu pensé que tu t'en sortirais
Passe-moi un sourire en promenant ton chien
Et maintenant je ne peux pas dormir parce que je sais que tu es parti
Et tu sais ce que tu fais
Mon chéri, savais-tu que nos jours étaient comptés il y a longtemps ?
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant parce que j'ai juré que c'était fini quand tu es sorti par la porte
Penser que j'aimerais te dire au revoir juste une fois de plus
Mais je sais que ce ne serait pas la même chose qu'avant
Chéri, j'entends dire qu'elle est la seule
C'est fou comme tu as su si vite une fois que nous avons fini
Et maintenant que cet oiseau tacheté a commencé à courir
Il ne rentrera jamais à la maison
Je me lie à cette pièce
Alors je ne peux pas retourner à mon confort avec toi
Oublie toute cette ville qui me rappelle toi
Et je ne rentrerai pas à la maison
()
Oh mon chéri, tu sais
Que je reviendrais si je pouvais juste laisser tomber
Et alors je vais juste faire semblant
Que nous pouvons être amis parce que tu as fait du mal et que je suis seule
Alors maintenant, je serai seule
Je vais faire mes valises avec ces choses jalouses à l'extérieur de ma maison
Oublie ce que tu as fait, parce que je sais que tu es parti
Pas la même chose qu'avant