Wild Ciraz - Prcd - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wild Ciraz - Prcd




Prcd
Prcd
"7 g para dìa, tu fai il G parodia,
«7 g par jour, tu joues le G parodie,
Se non sono sopra il beat sono in terapia.
Si je ne suis pas sur le beat, je suis en thérapie.
Mettiti al riparo ho un flow di piombo che ti spazza
Mets-toi à l'abri, j'ai un flow de plomb qui te balaie
Via, rischio che mi sparo col ritorno della cassa spia.
Va-t'en, je risque de me tirer dessus avec le retour de l'enceinte.
Questa storia delle rime per me è malattia,
Cette histoire de rimes pour moi, c'est une maladie,
Baby vuoi sentire quanto è grossa vieni a casa mia.
Bébé, tu veux sentir à quel point c'est gros, viens chez moi.
Sopra il tempo detto legge tipo la Sharia,
Au-dessus du temps dit la loi comme la charia,
Wild Ciraz, infiniti flow, una garanzia.
Wild Ciraz, des flows infinis, une garantie.
Siete mosci come il cazzo di un bimbo, come il culo di tua nonna e l'
Vous êtes mous comme la bite d'un bébé, comme le cul de ta grand-mère et le
R di Collovati, ma il rap un giorno m'ha dotato del micro e da una
R de Collovati, mais le rap un jour m'a doté du micro et d'une
Vita attiro l'odio di sti microdotati,
Vie j'attire la haine de ces sous-doués,
Che s'inculano fra loro e fanno i grandi cantanti piuttosto io
Qui se branlent entre eux et se prennent pour de grands chanteurs plutôt que moi
Divento fr*ci* o fan di Gianni Morandi,
Je deviens pédé ou fan de Gianni Morandi,
Al polso non ho l'oro 24 carati però do
Au poignet, je n'ai pas l'or 24 carats, mais je donne
Fuoco al posto anche davanti a 4 paganti.
Feu sur place même devant 4 payants.
Non capisco, fai rap o vendi calzature?
Je ne comprends pas, tu fais du rap ou tu vends des chaussures ?
Io seguo la mia strada tipo l' Hakagure,
Je suis mon propre chemin comme le Hakagure,
Mica come chi invece ce l'ha fatta,
Mica comme ceux qui ont réussi,
Mettendosi a 90 magari se ne vanta pure.
Se mettre à 90 même si on s'en vante.
Scalo la montagna solo e senza aiuti,
J'escalade la montagne seul et sans aide,
A te ti danno il biscottino invece se la chiudi, il respect te lo do,
Ils te donnent le biscuit au lieu de ça si tu la fermes, le respect je te le donne,
Solo se te lo sudi,
Seulement si tu le mérites,
Già dal check me la suchi, resto black come Fela Kuti. (
Dès le départ, tu me suces, je reste black comme Fela Kuti. (
RIT): Faccio questa merda,
Refrain) : Je fais cette merde,
Dici sotto questo palco grida Quando sono live,
Tu dis sous ce putain de scène crie Quand je suis en live,
Già lo sai pensi quando rappo
Tu le sais déjà tu penses quand je rappe
Ancora me la suchi come a un pornodivo.
Tu me suces encore comme une star du porno.
Johnny droppa bombe e dico Senti questo pezzo e dici
Johnny lâche des bombes et je dis Ecoute ce morceau et dis
Quando gliela metto dentro lei
Quand je la mets dedans elle
Pensa l'amica l'ha saputo e dice "
Pense que son amie le savait et dit "
Cazzo mo lo voglio anch'io!" (2 strofa):
Putain, je le veux maintenant !" (2ème couplet) :
Sui social mi minacci e prendi troppa confidenza,
Sur les réseaux sociaux, tu me menaces et tu prends trop de confiance,
Ma ogni volta ad occhi bassi se m'incroci di presenza,
Mais à chaque fois, les yeux baissés, si je croise ton regard,
Parla quanto vuoi, ma non mi sporchi la coscienza,
Parle autant que tu veux, mais ne salis pas ma conscience,
Che è una vita che mi taglio i polsi a colpi di coerenza.
Que je me coupe les veines à coups de cohérence depuis une vie.
La differenza in questa guerra fra artisti è che io mi sparo in testa
La différence dans cette guerre entre artistes, c'est que je me tire une balle dans la tête
E tu vai a Italia's Got Talent e la merda che ti pippi la
Et tu vas à la France a un incroyable talent et la merde que tu pisses
Finanzia il tuo target per metà bimbiminchia il resto terrapiattisti.
Finance ta cible pour moitié de gamins, le reste des platistes.
C*zzo devo dirti della vita che faccio che non son un malandrino sono
Putain, je dois te dire de la vie que je mène que je ne suis pas un voyou, je suis
Un bravo ragazzo,
Un bon garçon,
Non ti rubo il motorino nella piazza di spaccio,
Je ne te vole pas ton scooter sur la place du deal,
Ma ti sbatto il c*zzo in faccia co sta faccia di c*zzo.
Mais je te défonce la gueule avec cette sale gueule.
Cazzo m'accusi d'invidia se poi non usi la m*nchia e
Putain tu m'accuses d'envie alors que tu n'utilises pas ta bite et
Nella vita di decente al massimo hai chiuso una rima?
Dans la vie de décent au mieux tu as bouclé une rime ?
Quindi c*zzo vuoi insegnarmi la vita se non
Alors putain tu veux m'apprendre la vie si tu ne le fais pas
Hai deciso ancora se vuoi il c*zzo o la f*ica?
Tu as encore décidé si tu voulais la bite ou la chatte ?
Sono un pazzo con un mitra e te lo scarico addosso
Je suis un fou avec un flingue et je te le vide dessus
Anche se ho gli antidepressivi che mi fanno da sponsor.
Même si j'ai des antidépresseurs qui me sponsorisent.
Quando rappo pensi "
Quand je rappe tu penses "
Anvedi sto stronzo!
Regarde ce connard !
" Tu sul palco non ti reggi in piedi, Joe Swanson. (
« Tu ne peux pas rester debout sur scène, Joe Swanson. (
RIT2) (3 strofa): Sono hardcore come l'
Refrain 2) (3ème couplet) : Je suis hardcore comme l'
IPA mica Dom Perignon, anche lei mi chiama n*gga,
IPA mica Dom Pérignon, elle aussi m'appelle négro,
Si ma non per il flow, tengo il cuore in cassaforte,
Oui mais pas pour le flow, je garde mon cœur au coffre,
Bimba non te lo do,
Bébé je ne te le donne pas,
Dillo pure alla tua amica, non può fottermi il soul.
Dis-le à ton amie, elle ne peut pas me voler mon âme.
Fotte un cazzo delle storie del tuo mito fake, fatto di cocaine,
On s'en fout des histoires de ton faux mythe, fait de cocaïne,
C'ha più vita che in un video game, quando rappo si inginocchia,
Il a plus de vie que dans un jeu vidéo, quand je rappe il s'agenouille,
Sembra tipo lei che si lecca le
On dirait qu'elle se lèche les
Dita e poi si tocca sopra i video miei.
Doigts puis se touche sur mes vidéos.
Tutti uguali questi artisti e pure un po' tristi,
Tous pareils ces artistes et même un peu tristes,
Tutti squali negli abissi dello showbusiness,
Tous des requins dans les abysses du show-business,
No Giuda don't kiss me,
Non Judas ne m'embrasse pas,
Spacco tutto metto il c*zzo dappertutto, Walt Disney.
Je casse tout je mets la merde partout, Walt Disney.
Questi che mi parlano di vita vera,
Ceux qui me parlent de vraie vie,
Passo da una tipa a sera ad una tipa seria, nato il 3 maggio,
Je passe d'une fille par soir à une fille sérieuse, née le 3 mai,
Maledetta primavera,
Maudit printemps,
Sul tempo ammazzo il tempo e c'ho buttato già una vita intera. (
Avec le temps, je tue le temps et j'y ai déjà mis toute une vie. (
RIT)
Refrain)





Авторы: Giorgio Giannone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.