Clicks - Wild Cub перевод на немецкий

Clicks

The bright wide of stare of every moment with you
I'd tear the big light down and cower in darkness with you
Four years now still feel somehow I wanna stop you just to say it
You're the only true thing that I know and I hope that I find the words to say it

Every moment alone I was waiting for you
All those pains in my heart were just flickers at the start of you
Why won't you look in my eyes?
If we could just shut up and realize...
If you would just look in my eyes...
We'd burn in the dark tonight

I want you to know that there's so much more I see in you
Than you'd ever know, all those small and beautiful things that are just pieces of you
I wanna know if you are speaking all of the things you're thinking away
Do you feel the same way?

Every moment alone I was waiting for you
All those pains in my heart were just flickers at the start of you
Why won't you look in my eyes?
If we could just shut up and realize...
If you would just look in my eyes
We'd burn in the dark tonight

Every moment alone I was waiting for you
All those pains in my heart were just flickers at the start of you
I wanna know if you are speaking all of those things you're thinking away
Do you feel the same way?

I wanna hold back every moment with you
I wanna reach inside and tear out all the lies for you
Why won't you look in my eyes?
If we could just shut up and realize
If you would just look in my eyes...
We'd burn in the dark tonight

We'd burn in the dark tonight

Klicks

Der helle, weite Blick jedes Moments mit dir
Ich würde das große Licht niederreißen und mich mit dir in der Dunkelheit ducken
Vier Jahre jetzt, und irgendwie fühle ich immer noch, ich möchte dich anhalten, nur um es zu sagen
Du bist das einzig Wahre, das ich kenne, und ich hoffe, dass ich die Worte finde, um es zu sagen

Jeden Moment allein wartete ich auf dich
All diese Schmerzen in meinem Herzen waren nur ein Aufflackern, als es mit dir begann
Warum schaust du mir nicht in die Augen?
Wenn wir nur die Klappe halten und erkennen könnten...
Wenn du mir nur in die Augen schauen würdest...
Wir würden heute Nacht im Dunkeln brennen

Ich möchte, dass du weißt, dass ich so viel mehr in dir sehe
Als du jemals wissen könntest, all diese kleinen und schönen Dinge, die nur Teile von dir sind
Ich will wissen, ob du all die Dinge aussprichst, die du verdrängst
Fühlst du genauso?

Jeden Moment allein wartete ich auf dich
All diese Schmerzen in meinem Herzen waren nur ein Aufflackern, als es mit dir begann
Warum schaust du mir nicht in die Augen?
Wenn wir nur die Klappe halten und erkennen könnten...
Wenn du mir nur in die Augen schauen würdest
Wir würden heute Nacht im Dunkeln brennen

Jeden Moment allein wartete ich auf dich
All diese Schmerzen in meinem Herzen waren nur ein Aufflackern, als es mit dir begann
Ich will wissen, ob du all die Dinge aussprichst, die du verdrängst
Fühlst du genauso?

Ich will jeden Moment mit dir festhalten
Ich will hineingreifen und all die Lügen für dich herausreißen
Warum schaust du mir nicht in die Augen?
Wenn wir nur die Klappe halten und erkennen könnten
Wenn du mir nur in die Augen schauen würdest...
Wir würden heute Nacht im Dunkeln brennen

Wir würden heute Nacht im Dunkeln brennen