I Fall Over - Wild Cub перевод на немецкий

I Fall Over

I see you blinking
Like a bitter little spark tonight
You′re looking right
Ah come a little closer
But I don't know why I try and try
My little spark turning white
And I turn my eyes to the flashing lights
They say, "Try, try to remember"
Ohh you don′t know my heart, it's dark
It's trying, trying, trying to find the little words that say
Look over your shoulder
I′ll whisper back my love for you
I′ll know on wood for you
I'll draw you closer
With a line upon the light for you
I′ll walk back time for you
I know my heart bleeds like a mirror when
You say those words
Oh you're not speaking
You′re just repeating all the things we had
And all the little words that say
Look over your shoulder
I'll whisper back my love for you
I′ll know on wood for you
I'll draw you closer
With a line upon the light for you
I'll walk back time for you
I know my heart bleeds like a mirror when
You say those words
You′re not speaking, no you′re not speaking
You're just repeating all the
Little little things
Oh you′re not speaking
You're just repeating all the things we had
And all the little words that say
Look over your shoulder
I′ll whisper back my love for you
I'll know on wood for you
I′ll draw you closer
With a line upon the light for you
I'll walk back time for you

Ich falle hin

Ich seh dich blinzeln
Wie ein bitteres kleines Funkenlicht
Du schaust genau hin
Komm etwas näher
Doch ich weiß nicht, warum ich's versuch
Mein kleiner Funke wird weiß
Und ich wende mich dem Blinklicht zu
Es sagt: "Versuch, versuch dich zu erinnern"
Ohh, du kennst mein Herz nicht, es ist dunkel
Es versucht, versucht, versucht die Worte zu finden, die sagen
Schau über deine Schulter
Ich flüstere dir meine Liebe zu
Ich klopf' auf Holz für dich
Ich zieh dich näher
Mit einer Linie aus Licht für dich
Ich dreh die Zeit zurück für dich
Ich weiß, mein Herz blutet wie ein Spiegel, wenn
Du diese Worte sagst
Oh, du sprichst nicht
Du wiederholst nur, was wir hatten
Und all die kleinen Worte, die sagen
Schau über deine Schulter
Ich flüstere dir meine Liebe zu
Ich klopf' auf Holz für dich
Ich zieh dich näher
Mit einer Linie aus Licht für dich
Ich dreh die Zeit zurück für dich
Ich weiß, mein Herz blutet wie ein Spiegel, wenn
Du diese Worte sagst
Du sprichst nicht, nein, du sprichst nicht
Du wiederholst nur all die
Klein, kleinen Dinge
Oh, du sprichst nicht
Du wiederholst nur, was wir hatten
Und all die kleinen Worte, die sagen
Schau über deine Schulter
Ich flüstere dir meine Liebe zu
Ich klopf' auf Holz für dich
Ich zieh dich näher
Mit einer Linie aus Licht für dich
Ich dreh die Zeit zurück für dich