When It Wasn't - Wild Fire перевод на немецкий

When It Wasn't

I don't think you of anymore when a text hits my phone
I'm not a nervous wreck
When I see your mama at the grocery store, Nooooo
Just a couple months ago I would wonder if you were okay
But waking up in the morning now I wish I had something to say

'Cause you used to live in my dreams
You used to make me lose sleep
Now you're just a faded memory, Ohh Ohh

Started with a kiss
Thought it was something
Then I fell in
My heart was bluffing
All we had in the end was nothing
Thought it was love when it wasn't
(when it wasn't)

I don't drive by your house
With my friends after your football games
And I don't get anxiety
When I hear somebody say your name, no
When we're at the same party
I don't even hardly recognize you
I finally dyed my hair back brown
Like you always told me not to, fuck you we

Started with a kiss
Thought it was something
Then I fell in
My heart was bluffing
All we had in the end was nothing
Thought it was love when it wasn't

Here's a few things that I wanna say
Before you and I go our separate ways
I don't wanna hear another song from your shitty band
I don't wanna hear
About the "girls" that you're sleepin with
I don't wanna reminisce memories of you and me
We were never meant to be
We just

Started with a kiss
Thought it was something
Then I fell in
My heart was bluffing

Started with a kiss
Thought it was something
Then I fell in
My heart was bluffing
All we had in the end was nothing
Thought it was love when it wasn't

Started with a kiss
Thought it was something
Then I fell in
My heart was bluffing
All we had in the end was nothing
Thought it was love when it wasn't

I don't think you of anymore when a text hits my phone

Als Es Nicht So War

Ich denk nicht mehr an dich, wenn mein Handy klingelt
Ich bin kein nervöses Wrack
Wenn ich deine Mama im Supermarkt seh, Neiiin
Vor ein paar Monaten noch hätt ich gefragt, ob’s dir gut geht
Doch jetzt wach ich morgens auf und wünsch mir, ich hätt was zu sagen

Weil du lebtest in meinen Träumen
Du hast mich den Schlaf geraubt
Jetzt bist du nur noch eine verblasste Erinnerung, Ohh Ohh

Begann mit einem Kuss
Dachte, es wäre etwas
Dann fiel ich rein
Mein Herz hat geblufft
Am Ende blieb nur Leere
Dachte, es war Liebe, doch war’s nicht
(doch war’s nicht)

Ich fahr nicht mehr zu dir
Mit Freunden nach deinem Fußballspiel
Und ich krieg keine Panik
Wenn ich jemand deinen Namen sagen hör, nein
Wenn wir auf derselben Party sind
Erkenn ich dich kaum noch wieder
Hab mir die Haare endlich wieder braun gefärbt
Wie du’s mir verboten hast, fuck you

Begann mit einem Kuss
Dachte, es wäre etwas
Dann fiel ich rein
Mein Herz hat geblufft
Am Ende blieb nur Leere
Dachte, es war Liebe, doch war’s nicht

Hier ein paar Dinge, die ich loswerden will
Bevor wir getrennte Wege gehen
Ich will kein Lied mehr von deiner beschissenen Band hören
Ich will nichts hören
Von den "Mädels", mit denen du schläfst
Ich will nicht an uns zurückdenken
Wir waren nie füreinander bestimmt
Wir haben nur

Begann mit einem Kuss
Dachte, es wäre etwas
Dann fiel ich rein
Mein Herz hat geblufft

Begann mit einem Kuss
Dachte, es wäre etwas
Dann fiel ich rein
Mein Herz hat geblufft
Am Ende blieb nur Leere
Dachte, es war Liebe, doch war’s nicht

Begann mit einem Kuss
Dachte, es wäre etwas
Dann fiel ich rein
Mein Herz hat geblufft
Am Ende blieb nur Leere
Dachte, es war Liebe, doch war’s nicht

Ich denk nicht mehr an dich, wenn mein Handy klingelt