Heart Attack - Wild Light перевод на немецкий

Heart Attack

Let's go dancing on the night
Subway cars and neon lights
Cross the frozen streets tonight
Train tracks to the other side

Let's go spinning in the park
White caps and glaciers in the dark
When we reached the Southern Sea
You were shaking like a tree

You've got continents to cross
A thousand brothers you have lost
Though you did not hear a sound
From the horses underground

You're falling over in the train
Can't keep your feet, can't lose the pain
I have watched you break your back
What comes next, a heart attack?
Don't you know we've just begun
Keep your head up, hold your tongue
You're young!

You've got continents to see
You've got women who believe
But you could not hear a sound
From the horses underground

Under the skyscrapers!
Over the white!

Herzinfarkt

Lass uns tanzen gehen in der Nacht
U-Bahn-Wagen und Neonlichter
Lass uns heute Nacht die gefrorenen Straßen überqueren
Bahngleise zur anderen Seite

Lass uns im Park wirbeln
Weiße Kappen und Gletscher im Dunkeln
Als wir die Südsee erreichten
Zittertest du wie ein Baum

Du musst Kontinente durchqueren
Tausend Brüder hast du verloren
Obwohl du keinen Laut gehört hast
Von den Pferden im Untergrund

Du fällst im Zug um
Kannst dich nicht auf den Beinen halten, kannst den Schmerz nicht loswerden
Ich habe zugesehen, wie du dich abgerackert hast
Was kommt als Nächstes, ein Herzinfarkt?
Weißt du nicht, dass wir gerade erst begonnen haben
Kopf hoch, halte deine Zunge im Zaum
Du bist jung!

Du musst Kontinente sehen
Du hast Frauen, die an dich glauben
Aber du konntest keinen Laut hören
Von den Pferden im Untergrund

Unter den Wolkenkratzern!
Über dem Weißen!