Текст и перевод песни Wild Light - My Father Was a Horse

My Father Was a Horse

Race around the track
To the woods and back
Riding on your back

First you lost your breath
Then the crowds all left
Worked yourself to death

And I'll take you to the side of the road
Grab my hair, my bridle and bones
Annie, take off all of your clothes!

I have grown so strong
I could take you on
Become the champion

There will come a day
Racing to your grave
Where you will stumble, I will stumble, but I'll be saved
I'll get away!

And he'll take you to the side of the road
And he'll break your nose
Mama, take off all of your clothes!

Now you're running like a deer being hunted
By a boy holding guns in the air
But you don't care!
You're not scared!
You're not there!
I guess you took the easy way out
Now I'm headed home

And I'll take you to the side of the road
And we'll both trade blows
Mama, now its safe to come home
Come home!

Mon père était un cheval

Courant sur la piste
Vers les bois et retour
En montant sur ton dos

Tu as d'abord perdu ton souffle
Puis la foule est partie
Tu t'es épuisé jusqu'à la mort

Et je t'emmènerai au bord de la route
Prends mes cheveux, ma bride et mes os
Annie, enlève tous tes vêtements !

Je suis devenue si forte
Je pourrais te prendre
Devenir la championne

Il viendra un jour
Course vers ta tombe
Où tu trébucherais, je trébucherais, mais je serais sauvée
Je m'échapperai !

Et il t'emmènera au bord de la route
Et il te cassera le nez
Maman, enlève tous tes vêtements !

Maintenant tu cours comme un cerf chassé
Par un garçon tenant des armes dans les airs
Mais tu t'en fiches !
Tu n'as pas peur !
Tu n'y es pas !
Je suppose que tu as pris la voie facile
Maintenant je rentre à la maison

Et je t'emmènerai au bord de la route
Et nous échangerons des coups
Maman, maintenant c'est sûr de rentrer à la maison
Rentre à la maison !