Текст и перевод песни Wild Light - My Father Was a Horse

My Father Was a Horse

Race around the track
To the woods and back
Riding on your back

First you lost your breath
Then the crowds all left
Worked yourself to death

And I'll take you to the side of the road
Grab my hair, my bridle and bones
Annie, take off all of your clothes!

I have grown so strong
I could take you on
Become the champion

There will come a day
Racing to your grave
Where you will stumble, I will stumble, but I'll be saved
I'll get away!

And he'll take you to the side of the road
And he'll break your nose
Mama, take off all of your clothes!

Now you're running like a deer being hunted
By a boy holding guns in the air
But you don't care!
You're not scared!
You're not there!
I guess you took the easy way out
Now I'm headed home

And I'll take you to the side of the road
And we'll both trade blows
Mama, now its safe to come home
Come home!

Мой отец был конем

Носился по кругу,
В лес и обратно.
Скакал я на твоей спине.

Сначала ты задыхался,
Потом толпа ушла.
Ты работал на износ.

И я отведу тебя на обочину,
Схвачу за гриву, за уздечку и кости,
Энни, сними всю одежду!

Я стала такой сильной,
Я смогу тебя нести,
Стать чемпионкой.

Наступит день,
Когда мы помчимся к твоей могиле,
Где ты споткнёшься, я споткнусь, но я буду спасена.
Я сбегу!

И он отведёт тебя на обочину,
И он сломает тебе нос.
Мама, сними всю одежду!

Теперь ты бежишь, как олень, за которым охотятся,
Мальчик с ружьём в руках,
Но тебе всё равно!
Ты не боишься!
Тебя там нет!
Ты выбрал лёгкий путь,
А я иду домой.

И я отведу тебя на обочину,
И мы оба будем драться,
Мама, теперь можно вернуться домой,
Вернись домой!