Surf Generation - Wild Light перевод на немецкий

Surf Generation

C'mon Eliza, we've got nothing left to lose
We're still young, but we know how to sing the blues
There's a world of heartbreak outside, and I want to be a part of it
So drag me down the road.

This old town, all sleepin' in our heads
Could Jesus Christ have ever raised these dead?
Is there a miracle? Is there some tragedy?
You know I'd believe if either one could carry me away.

We'll throw our sleeping bags in the backseat of the car
Because I'm too tired to even lift up my guitar
All the days pilin' up on the scale,
Trying to become what they already are
I'll clear an open way

(We found some blueprints
Appalachian Surfboard
A King James Bible
And pennies from the war)

I'll clear an open way...

Surf-Generation

Komm schon, Eliza, wir haben nichts mehr zu verlieren
Wir sind noch jung, aber wir wissen, wie man den Blues singt
Draußen gibt es eine Welt voller Herzschmerz, und ich will ein Teil davon sein
Also zieh mich die Straße entlang.

Diese alte Stadt, die ganz in unseren Köpfen schläft
Hätte Jesus Christus jemals diese Toten auferwecken können?
Gibt es ein Wunder? Gibt es eine Tragödie?
Du weißt, ich würde glauben, wenn eines davon mich mitreißen könnte.

Wir werfen unsere Schlafsäcke auf den Rücksitz des Autos
Weil ich zu müde bin, um überhaupt meine Gitarre hochzuheben
All die Tage, die sich anhäufen,
Versuchen zu werden, was sie bereits sind
Ich werde einen freien Weg bahnen

(Wir fanden ein paar Baupläne
Appalachen-Surfbrett
Eine King-James-Bibel
Und Pennys aus dem Krieg)

Ich werde einen freien Weg bahnen...