Текст и перевод песни Wild Light - The Party (Oh, My God!)
It's
so
dangerous
just
to
live
for
a
day
C'est
tellement
dangereux
de
vivre
juste
pour
un
jour
When
will
the
party
begin?
Everybody's
hesitating
Quand
la
fête
commencera-t-elle
? Tout
le
monde
hésite
Stretching
their
bows...
aiming
their
arrows...
Tendant
leurs
arcs...
visant
leurs
flèches...
The
Bell
rings,
and
the
guests
come
filling
in
La
cloche
sonne,
et
les
invités
arrivent
Beneath
the
clock,
and
the
Party
begins...
Sous
l'horloge,
et
la
fête
commence...
Oh,
My
God!
Oh
mon
Dieu !
The
broken-hearted
parade
Le
défilé
des
cœurs
brisés
The
boys
coming
home
from
the
war
Les
garçons
qui
reviennent
de
la
guerre
They
learned
to
forget
so
much
Ils
ont
appris
à
oublier
tellement
de
choses
They
used
to
know
a
whole
lot
more
Ils
en
savaient
beaucoup
plus
avant
But
can't
afford
to
live
in
that
part
of
town
no
more
Mais
ils
ne
peuvent
plus
se
permettre
de
vivre
dans
ce
quartier
They
boarded
up
all
the
doors!
Ils
ont
calfeutré
toutes
les
portes !
We
were
in
love
when
we
raised
our
sails
in
the
air
Nous
étions
amoureux
quand
nous
avons
hissé
nos
voiles
dans
les
airs
And
now
we
come
home,
and
it
hurts
just
to
breathe
around
here
Et
maintenant
nous
rentrons
à
la
maison,
et
cela
fait
mal
de
respirer
ici
Now
look
in
my
eyes,
you
see
the
blade's
about
to
come
down
Maintenant
regarde
dans
mes
yeux,
tu
vois
que
la
lame
est
sur
le
point
de
tomber
'Cause
boy
I
ain't
your
father
no
more
Parce
que
mon
garçon,
je
ne
suis
plus
ton
père
So
don't
come
around
Alors
ne
viens
pas
Oh,
My
God!
Oh
mon
Dieu !
Oh,
My
God!
Oh
mon
Dieu !
Fire,
flood,
and
Hell
to
pay
for
a
long
time
Feu,
inondation,
et
l'enfer
à
payer
pendant
longtemps
I
cut
it
and
ran
away
onto
the
downtown
wire
Je
l'ai
coupé
et
je
me
suis
enfui
sur
le
fil
du
centre-ville
The
World's
Whip
raised
in
the
air,
my
home
is
below...
Le
fouet
du
monde
levé
en
l'air,
ma
maison
est
en
dessous...
Oh,
My
God!
Oh
mon
Dieu !
Oh,
My
God!
Oh
mon
Dieu !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.